МОРЯКИ - переклад на Англійською

• sailors
• seafarers
• seamen
• mariners
• sailor

Приклади вживання Моряки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього потрібні були кораблі та моряки.
For that one needs ships or boats.

Спочатку було 24 моряки….
Twenty-four Marines were….

Для цього потрібні були кораблі та моряки.
The basic need was ships and men.

Моряки його проігнорували.
The mares ignored him.

Планується, що на борту катамарана буде 4 професійних моряки, а також інженер і оператор, який поширюватиме мультимедійний контент у мережі.
They plan that on board of the catamaran will be 4 professional seamen, an engineer and operator who will do multimedia content on the network.

де моряки добре розуміються на таких речах,
where mariners are well informed in these matters,

Після референдуму про статус Криму 16 березня моряки просили від керівництва України чіткого плану подальших дій по евакуації з Донузлава військовослужбовців
Following a referendum on the Crimea status on March 16, the seamen requested a clear plan from the Ukrainian leadership for further action on the evacuation of servicemen

Їх звичаї настільки унікальні що ці моряки пропливли три мільйони квадратних миль через Тихий Океан без використання будь-яких приладів.
Their tradition is so extraordinary that these mariners sailed three million square miles across the Pacific without the use of instruments.

Завдяки йому моряки могли визначати не тільки широту калібру,
Thanks to him, seamen could not only gauge latitude

Великий політик Вінстон Черчілль якось сказав, що політики, які скаржаться на газети,- наче моряки, які скаржаться на море",- заявив Тернбулл.
Winston Churchill once said that politicians complaining about the newspapers is like a sailor complaining about the sea," Turnbull told reporters in Queenstown.

Великий політик Вінстон Черчілль якось сказав, що політики, які скаржаться на газети,- наче моряки, які скаржаться на море",- заявив Тернбулл.
Winston Churchill once said that politicans complaining about the newspapers is like a sailor complaining about the sea,” Turnbull told reporters in Queenstown.

вантажовідправники шукають альтернативи, а деякі моряки і зовсім відмовляються заходити в Азовське море.
shippers are looking for alternatives, and some seamen are refusing to go the Sea of Azov.

хто плаває на короблях, і моряки, і всі, хто працює в морі,- стали здалеку.
all who navigate on lakes, and mariners, and those who work at sea, stood far away.

Дані цифри вдвічі менші від мінімально необхідного часу для осмисленого сприйняття події, і моряки на субмарині загинули миттєво та без страждань.
ONI noted that these figures there is twice less minimum necessary time for intelligent perception of an event, and seamen on the submarine died instantly and without sufferings.

Великий політик Вінстон Черчілль якось сказав, що політики, які скаржаться на газети,- наче моряки, які скаржаться на море",- заявив Тернбулл.
A very great politician, Winston Churchill, once said that politicians complaining about the newspapers is like a sailor complaining about the sea," he said.

середземноморські моряки іноді заштовхати перелякані жінки.
Mediterranean mariners will sometimes jostle the affrighted ladies.

Тоді британські моряки стверджували, що вони перебувають у територіальних водах Іраку,
The British forces claimed that the vessel was in Iraqi waters, but the Iranian side

Ця затока завжди була місцем, де моряки ховали свої кораблі від бурь та штормів.
This bay has always been a refuge for sailors- here they hid their ships from sea gales and storms.

Тому веселка виходить безбарвною- просто білою Моряки часто називають їх як«морські вовки» або«туманні дуги».
Therefore, it turns colorless rainbow- just white The sailors often refer to them as"wolves of the sea" or"hazy arc".

Українською стороною було затримано моряки російського судна«Норд» під приводом порушення українських правил перетину кордону.
The Ukrainian side was arrested by sailors of the Russian ship“Nord” on the grounds of violation of Ukrainian rules of crossing the border.