THE SAILORS - переклад на Українською

• моряків
• матроси
• мореплавців
• моряки
• морякам
• моряками
• матросів
• матросам
• матросами

Приклади вживання The sailors Англійська мовою та їх переклад на Українською

We're calling on Russia to return the ships and the sailors that they took in November
Ми закликаємо Росію повернути судна і моряків, яких вони захопили в листопаді

Subconsciously it seems that if the sailors manage to swim in it,
Підсвідомо здається, що якщо морякам вдатися заплисти в нього,

The sailors did not exploit the situation to eliminate the Ebert government, as could have been expected from Spartakist revolutionaries.
Моряки не використовували ситуацію щоб знищити уряд Еберта, як можна було очікувати від спартаківців.

The sailors, who had recently come back from South America(the ship of Christopher Columbus),
Матроси, які не так давно повернулися з Південної Америки(корабель Христофора Колумба),

harsh weather conditions, the sailors also had to contend with attacks from German dive bombers
суворих погодних умов, морякам також довелося боротися з атаками німецьких пікіруючих бомбардувальників

Instead, trouble broke out between the sailors and the islanders and many were killed on both sides including the captain's girlfriend, Ann Butchers.
Проте, виникла сутичка між моряками та жителями острова, було вбито багато людей з обох сторін, включно з дівчиною капітана, Енн Бутчерс.

The sailors lead them out of the room. Screams:“Kerensky! Kerensky!
Матроси виводять їх з кімнати. Крики:«Керенського! Керенського!

He congratulated the sailors who would serve on the boats
Він привітав матросів, які служитимуть на катерах,

ITF should and so help the sailors, so I do not need to join the trade union.
ITF повинна і так допомагати морякам, тому мені немає сенсу вступати до Профспілки.

On the basis of what took place with respect to the ships and the sailors, that was the sole reason", Trump said.
Те, що сталося з кораблями і моряками- це була єдина причина",- пояснив Трамп.

When the sailors mutinied at sea in a demand for humane conditions,
Коли матроси збунтувалися у морі, вимагаючи людських умов праці,

The captain ordered the sailors to grab Brown,
Капітан наказав матросам схопити Брауна,

In medieval times the sailors had to just get used to this terrible sensations throughout your life.
В середні віки морякам доводилося просто звикати до цих жахливих відчуттів протягом усього життя.

The only means of communication with the sailors was by inarticulate words,
Єдиним засобом спілкування з моряками були нечіткі слова,

It can boast of several yachts projects which have already won a reputation among the sailors min.
Він може похвалитися кількома проектами яхт, які вже завоювали репутацію серед матросів хв.

because the ship went to sea for a year and the sailors managed to annoy each other to death.
судно йшло в море на рік і матроси до смерті встигали набриднути один одному.

ordered the sailors to tie him to a mast,
звелів матросам прив'язати його до щогли,

The picture came to the wide screen only thanks to the sailors of the Baltic and Northern fleets, among whom Bulat Okudzhava's songs were popular.
Картина потрапила на широкий екран лише завдяки морякам Балтійського та Північного флотів, серед яких були популярні пісні Булата Окуджави.

Captain Smollett gives him the opportunity to calm the team by talking with the sailors face to face.
капітан дає йому можливість втихомирити команду, поговоривши з матросами віч-на-віч.

He also noted that the Ukrainian foreign Ministry are doing everything possible to expedite a meeting with the sailors.
Він також зазначив, що українське МЗС робить усе можливе, щоб прискорити зустріч з моряками.