THE UKRAINIAN SAILORS - переклад на Українською

• українських моряків
• українські моряки

Приклади вживання The ukrainian sailors Англійська мовою та їх переклад на Українською

called on Russia to release the Ukrainian sailors and vessels.
закликали РФ відпустити українських моряків і повернути кораблі.

while Moscow will not let go of detainees in the area of the Kerch Strait, the Ukrainian sailors will return to Kiev ships.
можливості проведення зустрічі президентів, поки Москва не відпустить затриманих у районі Керченської протоки українських моряків і не поверне Києву кораблі.

so we call on Russia to release immediately the Ukrainian sailors and ships it seized yesterday.".
тому ми закликаємо Росію негайно звільнити українських моряків і кораблі, які вона захопила".

In April 2014, the rock band"Lyapis Trubetskoy" invited the sailors"Konstantin Olshansky" to his concert in Odessa and called the Ukrainian sailors in Donuzlav heroes.
У квітні 2014 року рок-гурт«Ляпис Трубецкой» запросив моряків«Костянтина Ольшанського» на свій концерт в Одесі і назвав українських моряків у Донузлаві героями.

so we call on Russia to release immediately the Ukrainian sailors and ships it seized yesterday.".
ми закликаємо Росію негайно звільнити українських моряків і кораблі, захоплені вчора».

NATO Allies have called on Russia to release the Ukrainian sailors and ships it seized,
члени альянсу НАТО закликають Росію звільнити українських моряків і кораблі, захоплені нею,

The US State Department called on Russia to release the Ukrainian sailors detained in the Black Sea near the Kerch Strait,"otherwise the consequences
Держдеп США закликав Росію звільнити українських військових моряків, затриманих у Чорному морі поблизу Керченської протоки,"інакше наслідки

The US State Department called on Russia to release the Ukrainian sailors detained in the Black Sea near the Kerch Strait,"otherwise the consequences and pain will only increase with time.".
Державний департамент США закликав російську владу звільнити українських військових моряків, затриманих у Чорному морі поблизу Керченської протоки,"інакше наслідки і біль з часом тільки зростатимуть".

To support the Ukrainian sailors who are illegally detained in prisons of RF the Government supported MTOT initiative
Згідно цієї постанови для підтримки українських моряків, що незаконно утримуються у в'язницях РФ, за ініціативи МТОТ Урядом прийнято рішення про

when Russia must inform the court about the implementation of the order to release the Ukrainian sailors, Ukraine has not only a moral
коли спливе термін, до якого Росія повинна поінформувати суд про виконання наказу щодо звільнення українських моряків і суден, Україна має не лише моральне,

President met with relatives of the Ukrainian sailor captured by Russia.
Президент на Хмельниччині зустрівся з рідними одного із захоплених в російський полон українських моряків.

The President noted that during the Russian military attack, they had acted in full compliance with the requirements of international law“President met with relatives of the Ukrainian sailor captured by Russia”.
Президент особливо підкреслив, що вони діяли під час нападу російських військових у повній відповідності до вимог міжнародного законодавства“Президент на Хмельниччині зустрівся з рідними одного із захоплених в російський полон українських моряків”.

the Embassy of Ukraine in Iran had been taking all the necessary measures to defend and release the Ukrainian sailor.
взаємодії з МЗС і Посольством України в Ірані вживали необхідних заходів щодо захисту та звільнення українського моряка.

Pirates seized the Ukrainian sailors.
Пірати захопили українських моряків.

Where are the Ukrainian sailors?
Але до чого тут українські моряки?

Russia must release the Ukrainian sailors and ships".
Росія повинна звільнити українських моряків і кораблі.

Russia must immediately release the Ukrainian sailors and ships- Volker.
Росія повинна негайно звільнити українських моряків і кораблі- Волкер.

Russia must release the Ukrainian sailors and ships, Stoltenberg said.
Росія має звільнити українських моряків та кораблі- Столтенберґ.

The release of Oleg Sentsov and the Ukrainian sailors fills me with relief.
Звільнення Олега Сенцова та українських моряків сповнює мене почуттям полегшення.

But military experts are convinced that the Russian aggression against the Ukrainian sailors powerless.
Але військові експерти переконані: проти російської агресії українські моряки безсилі.