SEAFARERS - переклад на Українською

• моряків
• мореплавців
• плавсклад
• моряки
• морякам
• моряками
• мореплавці
• мореплавцями

Приклади вживання Seafarers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many of these ships/seafarers are covered by IBF agreements, which IMEC,
На багатьох з цих суднів/ мореплавців поширюються угоди IBF, які IMEC, як засновник Об'єднаної переговорної групи,

self-enrichment drove Elizabethan seafarers, over whom the queen had little control.
самозбагачення надихали англійських мореплавців, над якими королева майже не мала контролю.

Course objective Course is intended for seafarers whose responsibilities connected with cargo
Мета курсу Курс орієнтований на плавсклад, обов'язки якого пов'язані з вантажем

At the same time with Columbus travel and other European seafarers also made the Chinese number of trips to the shores of Africa
Рівночасно з подорожами Колумба та інших європейських мореплавців китайці теж здійснили низку подорожей до берегів Африки

Take a look at our resources which help seafarers make informed choices about their health,
Ознайомтесь з нашими матеріалами, які допомагають морякам зробити обґрунтований вибір на користь свого здоров'я,

self-enrichment drove Elizabethan seafarers, over which the queen had little control.
самозбагачення надихали англійських мореплавців, над якими королева майже не мала контролю.

The main aim of his visit was to interview seafarers in connection with the expansion of the company
Цілью його виїзди було провести інтерв'ю з моряками у зв'язку з розширенням компанії

To holders of"Premium" cards for any term Seafarers with a salary account
Власникам карт«Преміум» на будь-який термін, морякам із зарплатним рахунком

This mountain was the first one to greet the seafarers arriving to this part of the African continent.
Гора першою«зустрічає» мореплавців, що підпливають до цієї частини африканського континенту.

Our mission is to provide a professional ground for seafarers(job seekers) and Companies(employers) to entire mutual satisfaction of both parties.
Наша місія надавати професійний майданчик для пошуку роботи моряками(працівникам) і кандидатів морськими компаніями(роботодавцям)& nbsp;

Finally, in the 16th century, seafarers brought the cocoa bean from Central America to Europe
Нарешті, в 16-му столітті мореплавці привезли з Центральної Америки в Європу какао-боби,

Seafarers do need such meetings,
Морякам потрібні такі зустрічі. Повертаючись з рейсу,

Despite the coastal message to seafarers about the closed-off region for conducting the international Sea Breeze 2019 exercise, the‘Smetlivy', a ship….
Не зважаючи на прибережне повідомлення для мореплавців щодо закриття району для проведення міжнародних навчань«Sea Breeze 2019», корабель Чорноморського флоту РФ«Сметливый» зайшов у цей район.

According to numerous chronicles, seafarers of the East smoked hashish to avoid“sea sickness”.
Є документальні підтвердження, що мореплавці Сходу курили гашиш, щоб уникнути нападів«морської хвороби».

Foreign seafarers working on ships under ITF contracts that are members of the ITF affiliated trade unions.
Іноземним морякам, які працюють на суднах під договорами Міжнародної федерації транспортників(ITF) і які є членами афілійованих профспілок ITF.

The MTWTU representatives regularly visit vessels manned with Ukrainian seafarers, calling the ports of Ukraine.
Представники ПРМТУ регулярно відвідують судна з українськими моряками на борту, які заходять в порти України.

the abundance of spices growing on the island attracted merchants and seafarers.
достаток ростучих на острові прянощів манили до себе купців і мореплавців.

Majorcan merchants and seafarers spearheaded the attempt by the Aragonese crown to seize the newly discovered Canary Islands in the Atlantic from the 1340s to the 1360s.
Купці та мореплавці Майорки очолювали спробу арагонської корони захопити нещодавно відкриті Канарські острови в Атлантиці з 1340-х по 1360-ті роки.

The Company's managment is always focused on establishing long-term relationships with our employees, seafarers and clients, treating all of them with respect and dignity.
Керівництво Компанії завжди зацікавлене у встановленні довгострокових відносин з нашими співробітниками, моряками та клієнтами, ставлячись до кожного з повагою і гідністю.

The name Sirenusas is because in the Greek mythology the Sirens symbolized the dangers that awaited the seafarers.
Назва Сіренусас пов'язано з тим, що в грецькій міфології сирени символізували підстерігавшу небезпеку морякам.