МОРІВ І ОКЕАНІВ - переклад на Англійською

• of the seas and oceans

Приклади вживання Морів і океанів Українська мовою та їх переклад на Англійською

це відмінне умова для утворення морів і океанів.
is the ideal condition for the formation of seas and oceans.

Раковини морських мікроорганізмів стають тонше через глобальне збільшення кислотності морів і океанів.
Shells Marine microorganisms become thinner because of the global increase in the acidity of seas and oceans.

у тому числі за рахунок використання родовищ морів і океанів.
including through the use of deposits in seas and oceans.

людина вживає в їжу рибу й інших морських тварин, використовує всього 0. 02% первісної продукції морів і океанів.
man eating fish and other marine animals that uses only 0.02% of the primary production of seas and oceans.

Так чим же можливо цей таємничий«обігрівач» планети, названої в честь бога морів і океанів?
So what can be this mysterious“heater” the planet named after the God of the seas and oceans?

території морів і океанів борознять величезні лайнери,
the territory of the seas and oceans is plowed by huge airliners,

про таємниці морів і океанів, про дивовижний і цікавий світ, що далеко простягався за стінами київського помешкання.
about the secrets of the seas and oceans, the wonderful and exciting world that stretched far beyond the walls of the Kyiv apartment.

в т. ч. вивчення природних ресурсів на шельфах морів і океанів, а також глибоководного середовища.
including the study of natural resources on the shelves of the seas and oceans, as well as deep-water environment.

рідкісних металах і необхідністю розширення мінерально-сировинної бази виникла проблема використання ресурсів морів і океанів.
the necessity of expanding the mineral and raw material base, the problem of using the resources of the seas and oceans has arisen.

вивченні гідросфери морів і океанів та водному транспорті.
studying the hydrosphere of the seas and oceans, and water transport.

безкрайні простори морів і океанів, вантажне авіаперевезення- це найшвидший спосіб доставити вантаж за призначенням.
endless expanses of seas and oceans, air transportation is the choice. Aircraft is the fastest way to deliver the cargo to its destination.

кораблів ПРО в акваторіях морів і океанів, наближених до російської території,
ships with missile defense elements in the seas and oceans close to the territory of Russia,

По-перше, вихід до морів і океанів і наявність Панамського каналу,
First, access to the seas and oceans and the presence of the Panama Canal,

7 мільйона км на глибоководні частини акваторій морів і океанів).
4,7 million km2 On the deep water areas of the seas and oceans).

Це робота про хлопчика, який сидить на березі моря під час заходу сонця- час, коли починаєш мріяти про далекі країни по той бік морів і океанів.
This is the work about a boy who sits near a sea during sunset- the time when you start to dream about distant countries located on the other side of seas and oceans.

на узбережжі морів і океанів або на перетині важливих торговельних шляхів.
on shores of seas and oceans or on crossing of important trade roads.

система морський космічної розвідки"Легенда", яка дозволила забезпечити глобальний охоплення спостереженням акваторії морів і океанів і оперативну видачу координатної інформації про надводних цілях безпосередньо на ударні сили ВМФ.
commissioned maritime cosmic reconnaissance systems Legenda that allowed global coverage of seas and oceans areas and prompt delivery of surface targets coordinates directly to the naval attack forces.

сприяв би використанню морів і океанів у мирних цілях, справедливому
the seas and oceans which will facilitate international communication and"> will promote the peaceful use of the seas and oceans, the equitable and efficient utilisation of their resources,

а для контрасту-«портрети» морів і океанів, степів та пустель….
and for contrast,“portraits” of seas and oceans, steppes and deserts….

Зазвичай утворюється в мілководній зоні морів і океанів.
It is usually formed in the shallow waters of seas and oceans.