ЧОРНОГО МОРІВ - переклад на Англійською

• black seas
• black sea

Приклади вживання Чорного морів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі судна, які входять у Протоки з Егейського або Чорного морів, повинні зупинитись біля санітарної станції при вході у Протоки з метою проходження санітарного огляду, передбаченого турецьким законодавством у рамках міжнародних санітарних правил.
All ships entering the Straits by the Aegean Sea or by the Black Sea shall stop at a sanitary station near the entrance to the Straits for the purposes of the sanitary control prescribed by Turkish law within the framework of international sanitary regulations.

Тепер уряд Росії буде приймати рішення про проведення аукціонів по кожній ділянці надр на шельфі Азовського і Чорного морів, про визначення порядку та умов їх проведення,
The government of Russia will make decisions on holding auctions for each subsoil block on the shelf of the Azov and Black Seas, on determining the order

агресивним діям Російської Федерації в акваторіях Азовського і Чорного морів, необхідності відновлення там свободи навігації
the aggressive actions of the Russian Federation in the waters of the Azov and Black Seas, the need to restore freedom of navigation in the Azov region

від Балтійського до Чорного морів, від Росії до Центральної Азії і Перської затоки країни намагаються подолати автократичні інституції,
from the Baltic to the Black Sea, from Russia to Central Asia to the Persian Gulf, countries are struggling to overcome autocratic institutions,

Тепер уряд РФ буде приймати рішення про проведення аукціонів по кожній ділянці надр на шельфі Азовського і Чорного морів, про визначення порядку та умов їх проведення,
Now the Russian government will make a decision on the holding of the auctions on every area of the subsoil at the shelf of the Azov and Black Seas, on the establishment of the order

Хотіли б попередити українську сторону, що лінія на провокування конфлікту з Росією в акваторії Азовського і Чорного морів, яка проводиться Києвом в координації з США і ЄС, може спричинити серйозні
We would like to warn the Ukrainian side that the policy of provoking a conflict with Russia in the area of the Sea of Azov and the Black Sea, which has been pursued by Kiev in coordination with the United States

вони розповсюджувалися по берегах Середземного і Чорного морів і проникали всередину континенту,
they spread along the shores of the Mediterranean and the Black Seas and penetrated the continent,

солідарність НАТО- від Балтійського до Чорного Морів- є неподільною
the solidarity of NATO, from the Baltic to the Black Sea, is indivisible

в акваторії Азовського і Чорного морів терміном на один місяць,
Transnistria and in the Azov and Black Seas for one month,

західні держави повинні ясно заявити, що солідарність НАТО- від Балтійського до Чорного Морів- є неподільною
Western nations should make clear that the solidarity of NATO from the Baltic to the Black Sea is indivisible,

Егейського та Чорного морів(Крим), а також торгові колонії на Близькому Сході
Aegean, and Black Sea(Crimea), and commercial colonies in the Near East

солідарність НАТО- від Балтійського до Чорного Морів- є неподільною
the solidarity of NATO, from the Baltic to the Black Sea, is indivisible

забезпечення вільного шляху від Балтійського до Чорного морів.
securing the free route from the Baltic to the Black Sea.

удосконалити нормативно-правову базу захисту національних інтересів в акваторіях Азовського і Чорного морів, відпрацювати спільну позицію України з міжнародними партнерами щодо протидії техногенній катастрофі,
improve the legal framework for protecting national interests in the waters of the Azov and Black Seas, to work out a common position of Ukraine and international counterparts in counteracting anthropogenic catastrophe

програми Східного Партнерства країн регіонів Балтійського та Чорного морів, який бажає та спроможний сприяти просуванню принципів,
an European Union associated/candidate country of the Baltic and Black Sea regions, which is willing and able to contribute

збагачення вітрового атласу для Середземного та Чорного морів, створення постійної мережі відмінних дослідників(наприклад, літні школи),
an enriched wind atlas for both the Mediterranean and the Black Seas, creating a permanent network of excellent researchers(e.g. with summer schools)

програми Східного Партнерства країн регіонів Балтійського та Чорного морів, який бажає та спроможний сприяти просуванню принципів,
an Eastern Partnership program of the countries of the Baltic and Black Sea regions willing and able to promote

морських економічних зон, та навколишнього природного середовища в приморських регіонах Азовського і Чорного морів від негативних впливів на їх сталий стан природних
marine economic zones as well as environment in the coastal regions of the Azov and Black Seas protection from the adverse impact on their sustainable state of natural

На величезному фронті, що простягався від Баренцового до Чорного морів, з обох сторін у різні періоди билися від 8 до 12, 8 млн осіб, застосовувалося від 5, 7 до 20 тисяч танків
On a huge front, stretching fr om the Barents to the Black sea, on both sides in different periods fought from 8 million to 12.8 million people,

енерготранспортувальних проектів на їх території, а з іншого- дестабілізує обстановку в районах Каспійського та Чорного морів, а також провокує виникнення джерел напруженості
on the other hand it leads to destabilization in the areas of the Caspian and Black Seas, and provokes appearance of sources of tension