ЧОРНОГО ЧАЮ - переклад на Англійською

• black tea
• black coffee

Приклади вживання Чорного чаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2003 році рандомізоване клінічне дослідження показало, що екстракт зеленого чаю з додаванням теафлавінів з чорного чаю впливає на зниження холестерину.
In 2003, a randomized clinical trial showed that green tea extract with added flavin from black tea gives cholesterol reduction.

Регулярне вживання чорного чаю допомагає знизити систолічний та діастолічний артеріальний тиск,
Drinking black tea on a regular basis may help decrease systolic

Виробництво чорного чаю зросло на 5,5% у відповідь на рекордно високі ціни, у той час як виробництво зеленого чаю зросло на 1,9%.
Black tea output increased by 5.5 percent in response to record prices while green tea output increased by 1.9 percent.

Хоча вживання чорного чаю не вилікує рак, воно може допомогти зменшити розвиток ракових клітин;
Although consuming black tea will not cure cancer, it may help decrease cancer cell development.

Листя чорного чаю заварюють у воді,
Black tea leaves brewed in water,

Фактично, в дослідженні за участю 120 дітей прийом таблетки чорного чаю допоміг поліпшити обсяг,
In fact, in a study in 120 children, taking a black tea tablet helped improve the volume,

У 27-денному дослідженні зазначалося, що введення екстракту чорного чаю поросятам, інфікованим кишковою паличкою, знижує поширеність діареї на 20%(17, 18).
A 27-day study noted that giving black tea extract to piglets infected with E. coli reduced the prevalence of diarrhea by 20%(17, 18).

Різниця лише в тому, що листочки чорного чаю ферментовані, а зеленого- ні.
The only difference is that the leaves in black tea are fermented and in green tea they're not.

Різниця лише в тому, що листочки чорного чаю ферментовані, а зеленого- ні.
The difference is that black tea is fermented, whereas green tea is not.

Процес вивільнення активної речовини з модельної композитної системи на основі чорного чаю та кремнеземів Доповіді Національної академії наук України.
The process of release of the active substance from a model composite system based on black tea and silica Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine.

Традиційний післяобідній чай в Кувейті заварюється з листя чорного чаю з кардамоном і шафраном.
Traditional afternoon tea in Kuwait is brewed from black tea leaves with cardamom and saffron.

При цьому тільки миші, споживали екстракт чорного чаю, збільшили тип бактерій Pseudobutyrivibrio.
Notably, only mice that had consumed black tea extract had an increase in a specific bacteria named Pseudobutyrivibrio.

Процес вивільнення активної речовини з модельної композитної системи на основі чорного чаю та кремнеземів.
The process of release of the active substance from a model composite system based on black tea and silica.

Цейлону або кенійського чорного чаю.
or Kenyan black teas.

Асорті з сумішей"Lovare" на основі чорного чаю."Цитрусовий рай". Суміш чаю цейлонсько….
Assorted mixes"Lovare" on the basis of black tea."Citrus paradise". A mixture of blac….

Інший цікавий випадок стосується 44-річного чоловіка, що випивав до 4 л чорного чаю щодня протягом 25 років.
In another case, a 44-year-old man drank up to 4 L of black tea every day for 25 years.

Пряний, запашний, трохи гіркуватий гірський чебрець чудово доповнює насичений смак чорного чаю.
Spicy, fragrant, slightly bitter mountain thyme perfectly complements the rich taste of black tea….

цейлонський та англійський чаї- все це варіанти чорного чаю.
English breakfast tea are all variants of black tea.

чай став після винаходу чорного чаю.
tea became after the invention of black tea.

налийтепівкаструлі води і киньте в неї мінімум 8 пакетиків чорного чаю.
throw it at least 8 bags of black tea.