ГАРЯЧОГО ЧАЮ - переклад на Англійською

• hot tea

Приклади вживання Гарячого чаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як приємно довгими зимовими вечорами за чашкою гарячого чаю згадувати літні подорожі.
How pleasant it is on long winter evenings for a cup of hot tea to remember summer trips.

досить відправити коротке SMS-сообщение і удома його чекатиме порція гарячого чаю або кави.
just send a short SMS-message, and his house will be wait for a portion of hot tea or coffee.

Природно, в таку погоду ну ніяк не обійтися без чашечки гарячого чаю або улюбленого шоколаду.
Naturally, in such weather, well, there is no way to do without a cup of hot tea or a favorite chocolate.

прихопивши чашку гарячого чаю, ловити момент прямо з тераси.
taking a Cup of hot tea, to catch the moment right from the terrace.

збалансоване харчування з термосом гарячого чаю, а також людина, яка проведе безпечними стежками.
a balanced diet with a thermos of hot tea, and a guide that will show safe paths.

Тут можна випити гарячого чаю, скуштувати смачнючих тістечок
You can drink hot tea, taste the delicious cakes

супроводжувати чудову чашку кави або гарячого чаю, або навіть трав'яний лікер, щоб допомогти нам зігрітися в ці дні(пам'ятайте, що алкоголь завжди повинен споживатися в помірних кількостях).
to accompany a wonderful cup of coffee or hot tea, or even an herbal liqueur to help us warm up during these days(remember that alcohol must always be consumed in moderation).

налити гарячого чаю, поуютнее влаштуватися в м'якому кріслі
Pour hot tea, pouyutnee arranged in an easy chair

Потім слід дати дитині гарячого чаю і обов'язково таблетку від алергії, наприклад,"Супрастин","Діазолін","Кларитин" або"Цетиризин".
Then, give the child hot tea and a pill of allergy, for example,"Suprastin","Diazolin","Claritin" or"Cetirizine".

наприклад, гарячого чаю.
such as hot tea.

збалансоване харчування з термосом гарячого чаю, а також достатній досвід походів,
a balanced diet with a thermos of hot tea, and sufficient hiking experience,

поділитись враженнями за чашечкою гарячого чаю або глінтвейну, або ж просто відпочити від роботи
share experiences with a cup of hot tea or mulled wine,

могла б допомогти коротка прогулянка на свіжому повітрі або чашка гарячого чаю, або дихальні вправи для зняття стресу.
allows you to gather your wits, distract yourself, and calms you down in the same way as a short outdoor walk, or a cup of hot tea, or breathing exercises.

після чого випийте гарячого чаю з медом, малиновим варенням
then drink hot tea with honey, raspberry jam

склянками гарячого чаю та гречаним печивом(рецгене кішелех)
with glasses of vodka, hot tea, and groats cookies(retshene kiszelech)

заварюю собі чашку гарячого чаю і збираю цікаві матеріали для читання, які допоможуть швидко пройти наступні 15-20 хвилин.''
make myself a cup of hot tea, and collect some entertaining reading material to help the next 15 to 20 minutes pass quickly.-

зручне ліжко і чашку гарячого чаю, щоб ви повністю занурилися в домашню атмосферу,
a comfortable bed and a cup of hot tea, so that you completely immerse yourself in a homely atmosphere,

Пригостили гарячим чаєм.
They serve hot tea.

Навіть гуртка з гарячим чаєм може представляти для малюка серйозну небезпеку.
Even a mug with hot tea can pose a serious danger to the baby.

Підносити такі ласощі домочадцям бажано разом з міцним і гарячим чаєм.
It is desirable to present such a delicacy to household members together with strong and hot tea.