ГАРЯЧОГО ШОКОЛАДУ - переклад на Англійською

• hot chocolate

Приклади вживання Гарячого шоколаду Українська мовою та їх переклад на Англійською

чашкою кави або чашкою гарячого шоколаду.
a cup of coffee, or a cup of hot chocolate.

В такому величному оточенні, особливо приємно випити стаканчик глінтвейну або чашечку гарячого шоколаду, доповнивши їх традиційної німецької випічкою.
In such a magnificent environment, it is especially nice to drink a glass of mulled wine or a cup of hot chocolate, complementing them with traditional German pastries.

Взимку так і хочеться закутатися в теплий плед- бажано з кухлем гарячого шоколаду- і не виходити з дому?
In the winter and want to wrap yourself in a warm blanket- preferably with a mug of hot chocolate- and not to leave the house?

Це все вирішується декількома днями відпочинку, тієї самої бесідою з близькими і чашкою гарячого шоколаду або переглядом футбольного матчу.
All this can be resolved by several days of rest, the very conversation with loved ones and a cup of hot chocolate or watching a football match.

Це сталося під час появи в Європі двох інших гарячих напоїв- гарячого шоколаду, привезеного з Америки іспанцями в 1528 році,
That was the time when the other two great hot drinks also appeared in Europe: the first, hot chocolate, brought by the Spaniards from the Americas to Spain in 1528;

чашечки для кави, гарячого шоколаду або чаю, все чим Ви любите ласувати
cup of coffee, hot chocolate or tea, what you love to feast on

Широкий асортимент продукції включає в себе професійні апарати для приготування гарячого шоколаду та інше обладнання, яке використовується в сучасному ресторанному бізнесі(починаючи від простих міксерів і закінчуючи генераторами льоду).
Wide range of products includes professional machines for hot chocolate and other equipment used in the modern restaurant business( ranging from simple mixers and finishing ice generators).

часто під час пиття гарячого шоколаду, адже Різво минає без алкоголю.
often while drinking hot chocolate or alcohol-free Christmas ale called jólabland.

часто під час пиття гарячого шоколаду, адже Різво минає без алкоголю.
often while drinking hot chocolate or a Christmas ale cocktail called jólabland.

куди не наважувалися зайти і випити чашечку гарячого шоколаду, а можете придбати собі яскраво-жовті рукавички- головне, щоб витрати не були буденної буденністю, а приносили відчуття свята.
drink a cup of hot chocolate, or you can get yourself bright yellow gloves- the main thing is that spending should not be a commonplace everyday thing, but bring a sense of celebration.

І мало хто з відвідувачів цієї зимової ярмарки може відмовитися від дивних французьких млинців або чашки гарячого шоколаду, адже вони дарують особливий смак свята,
And few visitors to the winter fair can refuse the amazing French pancakes or a Cup of hot chocolate, because they give a special taste of the holiday,

Якщо ви вирішили займатися в чашці гарячого шоколаду під час вагітності, дотримуйтеся однієї порції, щоб зберегти споживання кофеїну в рекомендаціях,
If you decide to indulge in a cup of hot chocolate during your pregnancy, stick to one serving to keep your caffeine intake within the recommendations,

чашки чаю або чашки гарячого шоколаду, щоб допомогти нам зігрітися.
a cup of tea or a cup of hot chocolate to help us warm up.

і зігрітися чашкою гарячого шоколаду або міцної кави(від € 1).
from the Austrian domination, and warm yourself with a cup of hot chocolate or strong coffee(from€ 1).

чашкою чаю або чашкою гарячого шоколаду.
a cup of tea or a cup of hot chocolate.

відпочивати біля каміна з чашкою гарячого шоколаду, куштувати місцеві делікатеси в одній із таверн
relax by the fireplace with a cup of hot chocolate, sample local delicacies in one of the taverns

цілий день ніжитися в ліжку в«компанії» з кількома пляшками шампанського і гарячого шоколаду, або годинами розмовляти по телефону.
all day long soak in the bed in the"company" with a few bottles of champagne and hot chocolate, or chatting on the phone for hours.

Він чубчик гаряча шоколад гарна товстунка.
He bangs hot chocolate plumper.

Морозиво вершкове з гарячим шоколадом чи сиропом.
Ice cream with hot chocolate.

У чому ж різниця між гарячим шоколадом і гарячим какао?
Is there a difference between hot chocolate and hot cocoa?