ЧОРНОГО ШОКОЛАДУ - переклад на Англійською

• dark chocolate
• black chocolate

Приклади вживання Чорного шоколаду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перш ніж поспішати доповнювати чорним шоколадом свій раціон, треба мати на увазі, що 100 г чорного шоколаду містить 500 калорій.
Before rushing to eat more dark chocolate people should be aware that 100 g of dark chocolate contains roughly 500 calories.

Какао, як в порошкоподібної формі, так і у вигляді чорного шоколаду, може допомогти знизити кров'яний тиск(2).
Cocoa, both in its powdered form and in the form of dark chocolate, may be able to help lower blood pressure(2).

темно-рубінове вино зі складною гаммою ароматів чорного шоколаду, ожини, горіхової олії і кипариса.
a dark ruby wine with a complex palette of dark chocolate, blackberry, nut oil and cypress flavors.

кисломолочних продуктів або декількох шматочків чорного шоколаду на полуденок.
milk products or a few pieces of dark chocolate in the afternoon.

навіть розтоплену плитку чорного шоколаду.
even melted tiles of dark chocolate.

з'їжте шматочок чорного шоколаду або солодощів для діабетиків.
eat a piece of black chocolate or sweeteners for diabetics.

дослідники виявили корисні властивості чорного шоколаду, в тому числі і для поліпшення пам'яті.
researchers have identified the beneficial properties of dark chocolate, including to improve memory.

Перш ніж поспішати доповнювати чорним шоколадом свій раціон, треба мати на увазі, що 100 г чорного шоколаду містить 500 калорій.
Before you rush to add dark chocolate to your diet, be aware that 100 grams of dark chocolate contains roughly 500 calories.

ноткою чорного шоколаду і смаком трюфеля….
a hint of dark chocolate and taste of….

з нотками чорного шоколаду і горіхів.
with notes of dark chocolate and nuts.

з яскравим ароматом чорного шоколаду.
with bright aroma of black chocolate.

Після полудня: У разі вживання більш 25 г чорного шоколаду в день організм переробить надлишки в жир.
Afternoon: If you consume more than 25 g of dark chocolate per day, the body processes the excess into fat.

регулярне вживання чорного шоколаду запобігає виникненню згустків крові в судинах,
that regular consumption of dark chocolate prevents blood clots in blood vessels,

Інгредієнти: 1 банка підсолодженого згущеного молока 1 пакетик чайного печива 1 шматочок чорного шоколаду десерт 25 г розтопленого масла Приготування: печиво подрібніть на шматочки,
Ingredients: 1 can of sweetened condensed milk 1 packet of tea biscuits 1 black chocolate slice dessert 25g of melted butter Preparation:

Крім того, аналіз людських досліджень показав, що вживання багатого Флаваноли чорного шоколаду або какао може поліпшити чутливість до інсуліну
Additionally, a review of human studies showed that eating flavanol-rich dark chocolate or cocoa can reduce insulin sensitivity,

кави, червоного бика або чорного шоколаду.
red bull or black chocolate, for example.

здається, що будівля дійсно створена з дорогого чорного шоколаду.
it seems that the building was actually created from an expensive dark chocolate.

Регулярне вживання чорного шоколаду сприяє лікуванню серцево-судинних захворювань,
Regular consumption of black chocolate helps to treat cardiovascular diseases,

також поєднання білого та чорного шоколаду у закрученій формі.
milk chocolate, and white and dark swirled chips.

максимально корисно на серце діє 25 грам чорного шоколаду на добу, це приблизно 2-3 часточки шоколаду..
that the maximum beneficial effect on heart 25 grams of dark chocolate a day, is about 2-3 slices of chocolate..