ТЕМНОГО ШОКОЛАДУ - переклад на Англійською

• dark chocolate

Приклади вживання Темного шоколаду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівник дослідження Лі Берк розповів:«Довгі роки ми розглядали вплив темного шоколаду на неврологічні функції з точки зору змісту цукру:
Lee Berk, the study's lead author, said:‘For years, we have looked at the influence of dark chocolate on neurological functions from the standpoint of sugar content- the more sugar,

Керівник дослідження Лі Берк розповів:«Довгі роки ми розглядали вплив темного шоколаду на неврологічні функції з точки зору змісту цукру: чим більше цукру, тим ми щасливіші».
Dr Lee Berk, who led the study, said:“For years, we looked at influence of dark chocolate on neurological functions from the standpoint of sugar content that more sugar makes people happier.

Протягом багатьох років ми розглядали вплив темного шоколаду на неврологічні функції з точки зору змісту цукру- чим більше цукру,
For years, we have looked at the influence of dark chocolate on neurological functions from the standpoint of sugar content- the more sugar, the happier we

Протягом багатьох років ми розглядали вплив темного шоколаду на неврологічні функції з точки зору змісту цукру- чим більше цукру,
For years, we have looked at the influence of dark chocolate on neurological functions from the standpoint of sugar content- the more sugar, the happier we

Протягом багатьох років ми розглядали вплив темного шоколаду на неврологічні функції з точки зору змісту цукру- чим більше цукру,
For years, we have looked at the influence of dark chocolate on neurological functions from the standpoint of sugar content- the more sugar, the happier we of both studies, Dr Lee S Berk.">

Керівник дослідження Лі Берк розповів:«Довгі роки ми розглядали вплив темного шоколаду на неврологічні функції з точки зору змісту цукру:
Lee S. Berk, principal investigator on both studies said,“For years, we have looked at the influence of dark chocolate on neurological functions from the standpoint of sugar content- the more sugar,

Керівник дослідження Лі Берк розповів:«Довгі роки ми розглядали вплив темного шоколаду на неврологічні функції з точки зору змісту цукру:
Dr Lee Berk, who led the study, said:“For years, we have looked at the influence of dark chocolate on neurological functions from the standpoint of sugar content- the more sugar,

Інше дослідження показало, що ті, хто їсть невелику кількість темного шоколаду, близько 6, 7 грам в день,
Another study found that those who eat a small amount of dark chocolate, about 6.7 grams a day,

Керівник дослідження Лі Берк розповів:«Довгі роки ми розглядали вплив темного шоколаду на неврологічні функції з точки зору змісту цукру:
Dr Lee Berk, who led the research, said:“For years, we have looked at the influence of dark chocolate on neurological functions from the standpoint of sugar content- the more sugar,

Можливо, ви не захочете з'їдати 100 грамів темного шоколаду за один раз, що добре, тому що є багато інших продуктів, які можуть допомогти вам задовольнити ваші потреби в магнії.
You may not want to eat 100 grams of dark chocolate at once, which is good because there are many other foods that can help you meet your needs for magnesium.

Керівник дослідження Лі Берк розповів:«Довгі роки ми розглядали вплив темного шоколаду на неврологічні функції з точки зору змісту цукру:
Dr Lee Berk, a food science expert who lead the study at Loma Linda University in California, said:“For years we have looked at the influence of dark chocolate on neurological functions from the standpoint of sugar content- the more sugar,

Щоб запобігти передозування в темному шоколаді, але отримати переваги темного шоколаду, розумна ідея є шматочок окремо після твердої їжі
To avoid overindulging in dark chocolate yet obtain the benefits of dark chocolate, it's a smart idea to eat a little piece by itself after a solid meal

Керівник дослідження Лі Берк розповів:«Довгі роки ми розглядали вплив темного шоколаду на неврологічні функції з точки зору змісту цукру:
Lee S. Berk is quoted as saying that“For years, we have looked at the influence of dark chocolate on neurological functions from the standpoint of sugar content- the more sugar,

додавання в неї невеликої кількості темного шоколаду, найкраще без добавок- не заподіє вашій шкірі ніякої шкоди!
adding a small amount of dark chocolate to it, best of all without additives, will not cause your skin any harm!

Шампанське і ігристе вино вважаються занадто кислими для вживання з темним шоколадом.
Champagne and sparkling wine are too acidic to go well with dark chocolate.

Багатий темний шоколад з розкішною кремовою м'ятною начинкою.
Rich dark chocolates with a luxurious creamy mint centre.

Шампанське ігристе вино вважається дуже кислим для вживання з темним шоколадом.
Champagne and sparkling wine are considered too acidic for use with dark chocolate.

Ось чому ви не хочете пити молоко з темним шоколадом.
It's also why you don't want to drink milk with your dark chocolate.

Темно-коричневий викликає асоціації з ароматною кавою або темним шоколадом.
Dark brown It is associated with an aromatic coffee or dark chocolate.

Дві групи антиоксидантів, що переважають в темному шоколаді,- флавоноїди і поліфеноли.
Two groups of antioxidants prevalent in dark chocolate are flavonoids and polyphenols.