ЧАШКУ ЧАЮ - переклад на Англійською

• cup of tea

Приклади вживання Чашку чаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви вип'єте чашку чаю, будете бадьорі набагато довше, ніж після чашки кави.
If you drink a cup of tea, you are cheerful for much longer than after a cup of coffee.

Він хотів чашку чаю і замовив її білоруською мовою у столиці Білорусі Мінську, але касирка хотіла розмовляти російською.
He wanted a cup of tea and ordered it in Belarusian in the Belarusian capital, Minsk-- but the server wanted to speak Russian.

переважно випити чашку чаю або поснідати ще до того моменту, як ви встанете з ліжка.
it is preferable to drink a cup of tea or to have breakfast still until as you will get up.

на яких можна зігріти чашку чаю або навіть приготувати їжу. Магазини сьогодні переповнені такими пристроями.
heating appliances become relevant, on which you can warm a cup of tea or even cook food….

робіть дихальні вправи або просто випийте чашку чаю, почитайте хорошу книгу
do breathing exercises, or simply get a cup of tea and a good book

Встановіть час упередження нагадування на 15 хвилин,- цього часу буде достатньо для того, щоб випити чашку чаю перед початком зустрічі.
reminder time to 15 minutes, just long enough to brew a cup of tea prior to the meeting start.

Колишній агент КДБ Олександр Литвиненко помер через три тижні після того, як випив чашку чаю зі смертельним полонієм-210 в лондонському готелі.
Alexander Litvinenko was a former KGB agent who died three weeks after drinking a cup of tea laced with deadly polonium-210 at a London hotel.

випийте бульйон так само, як ви пили б чашку чаю.
drink the broth straight the same way you would drink a cup of tea.

Колишній агент КДБ Олександр Литвиненко помер через три тижні після того, як випив чашку чаю зі смертельним полонієм-210 в лондонському готелі.
Alexander Litvinenko was a former KGB agent who died three weeks after he drank a cup of tea laced with fatal polonium-210 at a London hotel.

Веб-камера Безкоштовний чат це унікальна система, яка зробить ваш час красиво, потягуючи чашку чаю і кави в домашніх умовах.
Webcam Free Chat is a unique system that will make your time beautiful while sipping your cup of tea and coffee at home.

здоров'я експерти кажуть, що є недостатня кількість в чашку чаю, щоб викликати сечогінний ефект.
health experts say there's an insufficient amount in a cup of tea to cause a diuretic effect.

Бейлі спустився зі свого шостого поверху офісу, щоб принести мені чашку чаю.
Bailey comes down from his sixth-floor office to fetch me for a cup of tea.

Запропонуйте йому випити чашку чаю або разом з масажистом,
Offer him a drink or a Cup of tea together with the masseur,

випити чашку чаю або кави.
drink a cup of tea or coffee.

повернутися додому для деяких hobnobs і чашку чаю.
get back home for some hobnobs and a cup of tea.

ви завжди можете почути"Ласкаво просимо", і вас часто запрошуватимуть в місцеві будинки на обід або чашку чаю.
you are likely to hear the word,‘Welcome', and you will frequently be invited into people's homes for food or a cup of tea.

Того ж року російська журналістка Анна Політковська серйозно захворіла після того, як випила чашку чаю в літаку«Аерофлоту» на шляху з Москви до Беслану.
That same year, Russian investigative journalist Anna Politkovskaya was severely sickened after drinking a cup of tea on an Aeroflot flight from Moscow to southern Russia during the Beslan school-hostage crisis.

в той час як інші просто просять чашку чаю.
while others simply request a cup of tea.

в той час як інші просто просять чашку чаю.
while others simply request a cup of tea.

запросити кого-небудь на чашку чаю.
invite someone for a cup of tea.