МОЄЇ РУКИ - переклад на Англійською

• my hand
• my power
• my hands
• of my arm

Приклади вживання Моєї руки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я візьму це зі мною скрізь, тому що мова йде про розмір моєї руки.
I take it with me everywhere because it is about the size of my hand.

і ніхто не врятує її від Моєї руки.
none shall deliver her out of mine hand.

Чи справді могли боги народів тих країв урятувати свій край від моєї руки?
Were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand?

Котрий з-поміж усіх богів цих країв урятував свій край від моєї руки, то невже ж Господь урятує Єрусалим від моєї руки?
Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of mine hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of mine hand?

Щоб ти не сказав у серці своїм: Сила моя та міць моєї руки здобули мені цей добробут.
And lest you say in your heart,"My power and the might of my hand has gotten me this wealth.".

Сила моя та міць моєї руки здобули мені цей добробут.
My power and the might of my hand have gotten me this wealth.

яке є чуттєво-даними моєї руки.
which is a sense-datum of my hand.

надіючись на таку зустріч,- це, звісно ж, була галька,- але раптом він вихопив каміння з моєї руки.
they were pebbles-- but he grabbed them out of my hand.

і ніхто їх не вихопить із Моєї руки.
no one will snatch them out of my hand.”.

м'язи моєї руки і події, що відбуваються в моєму мозку.
the muscles in my arm and the events taking place in my brain.

Ізраїлевого Бога, і говорив на Нього таке: Як боги народів тих країв не спасли свого народу від моєї руки, так не спасе Єзекіїн Бог народу Свого від моєї руки!
As the gods of the nations of other lands have not delivered their people out of mine hand, so shall not the God of Hezekiah deliver his people out of mine hand.

яке я бачу, дивлячись на свою руку, і яке є чуттєво-дане моєї руки, тотожним тій частині її поверхні, яку я зараз дійсно бачу.
which is a sense-datum of my hand is or is not identical with that part of its surface which I am now actually seeing.

полягає в тому, що саме рух моєї руки безпосередньо спричинив переміщення об'єкта,
is that it was the movement of my hand which directly caused the dislocation of the object,

Я помічаю, що мої руки починають тремтіти, коли я намагаюся що-небудь зробити.
I frequently notice my hand shakes when I try to do something.

Усе це відтворилося в тому, що робили мої руки».
All these things my hand has made”.

Фото моїх рук після тривалого часу в мокрих рукавичках.
My hands after spending so long in wet gloves.

Усе це відтворилося в тому, що робили мої руки».
For all those things that my hand has made.”.

Перо вже в моїй руці", сказав він.
My pen is in my hands,” he said.

Я не можу- моя рука зараз знаходиться у пацієнті.
I can't, my hand is in a patient right now.

Усі деталі зроблені мною, моїми руками, виготовлено біля 3000 деталей.
All parts made by me, my hands, made over 3000 parts.