МОЇЙ МАТЕРІ - переклад на Англійською

• my mother
• my mom

Приклади вживання Моїй матері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моїй матері й батьку, найкращим друзям(ви знаєте, хто ви).
My mother and father, my best friends(you know who you are).

Адже він обіцяв моїй матері, що ще на травневі свята 2015 року я буду вдома.
After all, he promised my mother that I would be home in time for the May holidays of 2015.

Моїй матері Маї було 18,
My mother, Mai,

Я якось згадував раніше, що, наприклад, моїй матері взагалі не потрібен настільний комп'ютер.
I mentioned earlier that my mother doesn't really need a desktop computer.

Не ображайтеся, але врешті-решт готель"Супрім Кволиті" підійде моїй матері ідеально.
No offense, but I think in the end the Supreme Quality will just suit my mother perfectly.

І навіть"подарунок моїй матері", яка народилася в Західній Україні.
And even“a gift from my mother”, which was born in Western Ukraine.

За два роки до того, як батько залишив сім'ю, він сказав моїй матері, що я дуже потворна.
Two years before leaving home my father said to my mother that I was very ugly.

Баден-Пауелл скаже про неї в 1933 році:«Головний секрет мого успіху належить моїй матері».
Baden-Powell would say of her in 1933"The whole secret of my getting on lay with my mother.

нещодавно була надіслана по електронній пошті моїй матері новим читачем, хто,"тільки що сталося, бачить це".
from the June 2, 2007 message recently was emailed to my mother by a new reader who"just happened to see this.

Другий спосіб полягає в щоденній відданості Моїй Матері, якій була дана влада знищити сатану.
The second way is through the daily devotion to My Mother who has been given the power to crush Satan.

він навіть зробив подарунок своїй дружині, моїй матері, бо вона була українкою,- все це не має нічого спільного з реальністю.
that he even made a gift to his wife, my mother, because she was Ukrainian- all this have nothing with reality.

малого з чорними зубами, він подивився просто в очі моїй матері і сказав:"Він не житиме".
he looked straight at my mom and said,"He's not going to live.".

Через рік жінка, яка представляла моїй матері продукти Nu Skin, запропонувала мені подивитися на компанію, як на можливість вести власний бізнес на швидко зростаючому ринку товарів для молодості та здоров'я.
A year later, the woman who presented Nu Skin products to my mother proposed that I looked at Nu Skin as an opportunity to have a business in the fast-growing trend of youth and health.

У листі до мене, присвяченому моїй матері й написаному через рік по її смерті
In a letter to me on the subject of my mother, written in the year after her death,

У листі до мене, присвяченому моїй матері й написаному через рік по її смерті
In a letter to me on the subject of my mother, written in the year after her death,

Після цього він кілька разів вимовив образи на адресу моїх матері і сестри.
After that, he several times pronounced an insult to my mother and sister.

Я знаю, що образ моєї матері в моєму серці залишиться назавжди.
I know I will hold my mom in my heart forever.

Все це- єдине, що залишилось від моєї матері.
These are the only things I have left of my mother.

Моєї матері, в принципі, не було в моєму житті.
My mom is basically missing on my life.

І коли відпустиш мою матір, можеш сам його прочитати.
And as soon as you release my mother, you can read it for yourself.