СУРОГАТНОЇ МАТЕРІ - переклад на Англійською

• surrogate mother

Приклади вживання Сурогатної матері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після того, як ви обрали сурогатну матір, вам рекомендується платити за проведення медичних тестів для сурогатної матері, близько 250 доларів США для повного медичного обстеження.
After you have chosen a surrogate you're advised to pay for conducting medical tests for surrogate mother, about 250 US dollars for complete medical examination.

У 2010 році Роналду став батьком: його син Кріштіану-молодший народився від сурогатної матері.
On June 17, 2010 Ronaldo became a father, his son Cristiano Jr was born from a surrogate mother.

їх дитина народиться від сурогатної матері, церква з радістю прийме її.
the child born from a surrogate mother, the Church is happy to accept it.

які були народжені за допомогою сурогатної матері.
born with the help of a surrogate mother.

Пологи- довгоочікувана подія, як для сурогатної матері, так і для генетичних батьків.
It is as big a step for the surrogate mothers as it is for the genetic parents.

Після 30-го тижня вагітності ми допомагаємо іногороднім сурогатної матері переїхати до Києва, ближче до клініки АДОНІС,
On the 30th week of pregnancy we move non-Kievan surrogates to Kiev, closer to the Maternity Hospital Adonis Plus,

Молодший син виконавця народився від сурогатної матері, відомості про яку не поширюються.
The singer's youngest son was born to a surrogate mother whose identity has never been revealed.

У 2011-му році Великанова зіграла незвичайну для себе роль- роль сурогатної матері на ім'я Маша Павлова в кінокартині«Умови контракту».
A year later, in 2011, Elena played an unusual role for her- the role of a surrogate mother named Maria Pavlova in the movie Terms Of The Contract.

Діагностика вагітності сурогатної матері, включаючи визначення рівня хоріонічного гонадотропіну в крові
Surrogate mother's pregnancy diagnostics, including determination of blood chorionic gonadotropin level

У Лаосі ембріони підсадили в матку сурогатної матері, і в грудні 2017 року на світ з'явився хлопчик.
In Laos, one of the embryos was implanted in the uterus of the surrogate mother and in December 2017 the baby was born.

У засобах масової інформації згадувалися навіть випадки погроз сурогатної матері зробити аборт, якщо вона не отримає необхідну суму.
The media mentioned even cases of threats of a surrogate mother to make an abortion if she does not get the required amount.

Підготовка заяви сурогатної матері про відсутність претензій до біологічних батьків після закінчення програми сурогатного материнства;
Preparation of the statement of the surrogate mother about the absence of claims to biological parents upon termination of the surrogacy motherhood program;

Після 30-го тижня вагітності ми допомагаємо іногороднім сурогатної матері переїхати до Києва, ближче до клініки АДОНІС,
On the 30th week of pregnancy we move non-Kievan surrogates to Kiev, closer to the Maternity Ward 5,

Його батьки зачали дитину за допомогою анонімного донора яйцеклітини і сурогатної матері в Каліфорнії.
His dads conceived their child with the help of an anonymous egg donor and a surrogate in California.

Отриманий ембріон потім поміщають в матку сурогатної матері.
The resulting embryo is then placed into the uterus of a surrogate mother and allowed to divide into a pig.

Влітку 2010 року пара оголосила, що чекає поява двійнят від сурогатної матері.
The couple declared in August 2010 that they were expecting twins by means of a surrogate mother.

після того переносять в порожнину матки сурогатної матері.
then transferred into the uterus of a surrogate mother.

всі вони стають незначними після приходу сурогатної матері- Оксани….
all of them become insignificant after the arrival of a surrogate mother- Oksana….

Їх весілля відбулося в 2005 році, а у 2010 році пара з допомогою сурогатної матері обзавелася дитиною.
Their wedding took place in 2005, and in 2010 the couple got a child with the help of a surrogate mother.

Тепер тільки гетеросексуальних пара в законному шлюбі може використовувати послуги сурогатної матері.
By law in Israel, only infertile heterosexual couples can use the services of a surrogate mother.