МОЇМИ ДРУЗЯМИ - переклад на Англійською

• my friends
• my friend

Приклади вживання Моїми друзями Українська мовою та їх переклад на Англійською

єпископ Ґудзяк є моїми друзями, тому можете вважати мене упередженим свідком.
Bishop Gudziak are friends of mine, so some may consider me a suspect witness.

яка прямувала до Зимових Олімпійських Ігор, я з моїми друзями по команді були на тренуванні з їзди на велосипеді.
team headed towards the Winter Olympics, I was on a training bike ride with my fellow teammates.

По-друге, я познайомився з багатьма дуже гарними людьми, які, сподіваюсь, залишаться моїми друзями на все життя.
Also, I have met a lot of great people that I feel will be my friends forever.

Перш ніж я зміг щось промовити, сказати, як по-дурному він виставив мене перед моїми друзями, він висміяв мою наївність.
Before I could say anything, tell him how foolish he had made me look in front of my friends, he derided me for being so naive.

Там я провів два місяці, спілкуючись з місцевими жителями, зараз- моїми друзями.
There, I spent two months communicating with locals, who are my friends now.

Я мав щастя відвідати Кубу кілька років тому з моїми друзями Calle 13 і за чотири дні перебування там я накопичив вибухові враження від людей,
I was lucky enough to visit Cuba a few years back with my friends Calle 13 and during my four days there, my mind was blown by the people,

від моєї поведінки залежить поведінка хлопців, тож моїми друзями є ввічливість,
the behavior of children, so my friends are courtesy,

я вирішила організувати конференцію під назвою«Чудове здоров'я нещеплених дітей» разом з моїми друзями Сільвією і Мішелем.
I decided to set up a conference called The Marvelous Health of Unvaccinated Children along with my friends, Sylvie and Michel.

я вирішила організувати конференцію під назвою«Чудове здоров'я нещеплених дітей» разом з моїми друзями Сільвією і Мішелем.
I decided to setup a conference called The Marvellous Health of Unvaccinated Children along with my friends, Sylvie and Michel.

кажу про це з гордістю, віддавна також є моїми друзями.
have been my friends for a very long time, too.

поруч з моєю родиною, з усіма моїми друзями, які спостерігають»,- зазначає капітан збірної Португалії.
my first European tournament, at home, close to my family, with all my friends watching," he says.

поставив мене в незручне становище перед моїми друзями… і не виправдовуй це гіпнозом.
embarrass me in front of my friends… and don't blame this on hypnosis.

можу вважати цих людей моїми друзями.
I can pick these people as my friends.

Я говорю з моїми друзями, ми це обговорюємо, звичайно,
I have spoken with my friends, we have been discussing this,

Ну, два тижні по тому ця ж група, тепер вважає себе моїми друзями, зробила мені відеоролик на день народження з використанням надрукованого на ньому зображення, і мій господар AirBnB привів мене на несподівану вечірку з виконанням на скрипці
Well, two weeks later that very same group- now considering themselves friends of mine- made me a birthday video using a printed cut-out image of me,

я зустрів дивовижних людей, котрі стали моїми друзями, ми подивилися видовищну гру,
I met astounding people who became my friends, we saw a spectacular game

Насолоджуйтесь моїми друзями.
Enjoy my friends.

Насолоджуйтесь моїми друзями.
Enjoy these my friends.

Насолоджуйтесь моїми друзями.
Enjoy all my friends.

Насолоджуйтесь моїми друзями.
Enjoy this my friends.