Приклади вживання Мої гріхи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я намагаюся думати про моїх гріхах моїх помилках, щоб не відчувати гординю.
Чистим став я як сніг хоч мій гріх був багряний.
He has washed me white as snow even though my sins are scarlett.По-перше, наскільки великий мій гріх та падіння.
First, how great my sins and misery are.Тут мається на увазі: врятуй мене від наслідків моїх гріхів.
That's all that it means,“Save me from my sins.Обмий мене зовсім з мого беззаконня, й очисти мене від мого гріха.».
Wash away all Чистим став я як сніг хоч мій гріх був багряний!
White as snow- though my sins were as scarlet!Обмий мене зовсім з мого беззаконня, й очисти мене від мого гріха.
WASH ME THOROUGHLY FROM Мій гріх засмучує його, але моє місце в його родині ніколи не змінюється.
My sin grieves him, but Але нехай мій гріх упаде на мене-.
But let my sin fall not on me-.Дякую Тобі за прощення моїх гріхів і за Твій дар вічного життя.
Thank you for forgiving me of my sins and giving Відповідь: По-перше, наскільки великий мій гріх та падіння.
And the first answer is: How great my sin and misery is.І я відчував, що я був поневолений мій гріх.
And I felt like I was enslaved to my sin.Каїн відповів Господу:«Більший мій гріх, аніж можна знести.
And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear".І я відчував, що я був поневолений мій гріх.
I had a feeling that I had been cleansed from my sins.По-перше, наскільки великий мій гріх та падіння.
First, how great my sin and misery are;Не можна більше закривати очі на мій гріх.
I can no longer turn a blind eye for my sin.Я пам'ятаю, як в любові з моїм гріхом.
I can remember being in love with my sin.свої беззаконня я знаю, а мій гріх передо мною постійно.
cleanse me, for I acknowledge my sins, which are always before me.усвідомити собі Його п'ять ран, з яких текла кров на очищення від моїх гріхів.
perceive His five wounds from which Jesus' blood flows for the forgiveness of my sins.так заплатив за мій гріх.
died on a cross to pay for my sins.
