МРІЄЮ - переклад на Англійською

• dream
• dream come true
• mriya
• dreams
• dreamed
• dreaming

Приклади вживання Мрією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її мрією була сцена.
It was dream-like scene.

Він живе мрією про мирне життя.
Forget about dreaming with a peaceful life.

Як зрозумів син, мрією батько було побачити Чаушеску мертвим.
As the kid understood, his father's desire was to see Ceausescu dead.

Його мрією було возз'єднання всіх людей.
His hope was the reconciliation of all people.

Ви втомилися жити чужим мрією?
Tired of living someone else's dream?

Все це, мабуть, видавалось їм мрією.
This must have seemed like a dream to them.

Пан Стефан Хартунг:«Довгий час“розумне” місто було мрією.
Stefan Hartung:“For a long time, the smart city was a vision.

І те, що мрією було роками.
The dreams that had plagued for years.

Їй душно тут… вона мрією.
She stuffy here… it is a dream.

Модельна кар'єра так і залишалася б мрією, не зроби Белла ринопластику.
A model career would still be a dream if Bella did not do a rhinoplasty.

Ви втомилися жити чужим мрією?
Are you tired of living someone else's dream?

А потрібно, щоб він став мрією.
And I want him to be a dreamer.

Йди мрією.
Follow your dreams.

Але мрія може так і залишитись мрією, якщо не почати діяти.
However, dreams will only stay as dreams if we do not take action.

Очі завжди стривожені далекою мрією.
His eyes glinted with far off dreams.

із охопленої війною батьківщини, вони одержимі мрією.
the refugees are possessed by a dream.

Що це шоу було мрією, дуже мало.
Maybe calling the show a dramedy was a bit much.

Ви втомилися жити чужим мрією?
Are you tired of working towards someone else's dream?

Те, що тоді було мрією, сьогодні стало реальністю.
What was a dream yesterday is a reality today.

Ви втомилися жити чужим мрією?
Are you tired of following someone else's dream?