Приклади вживання Нездійсненною мрією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це може звучати як нездійсненна мрія.
This may sound like an impossible dream.Для багатьох людей покупка автомобіля виглядає як нездійсненна мрія.
For many people, owning a car is like a distant dream.Volkswagen Touareg- нездійсненна мрія для більшості автолюбителів. Причина- завищена вартість.
Volkswagen Touareg- a pipe dream for most motorists. The reason is overpriced.Не було нічого говорити бій, але нездійсненна мрія.
Wasn't talking bout nothing, but a pipe dream.Нездійсненна мрія для більшості з них про свою Людину….
Empty dreams for most of mine.Звучить як нездійсненна мрія, чи не так?
Sounds like an unrealistic dream, right?А чи залишилися ще якісь нездійсненні мрії?
Still are there any unfulfilled dreams?Порожні кишені і нездійсненні мрії.
Unfilled promises and empty dreams.Як часто ми представляємо свій незабутній образ у своїх нездійсненних мріях.
How often do we represent its unforgettable image of his unfulfilled dreams.Це може звучати як нездійсненна мрія.
This may seem like an unobtainable dream.Чи, на вашу думку, це нездійсненна мрія?
Do you think that this is some hopeless dream?рейтинг Зеленського остаточно опиниться в заручниках нездійсненної мрії більшості про зниження тарифів.
Zelenskiy's rating will end up being hostage to the impossible dream of the majority about lower utility fees.земля дуже дорога, тому там навіть маленька ділянка- це нездійсненна мрія».
very expensive in Japan, and it is an almost impossible dream to even own a small plot.Так що сьогодні оренда яхти- не така вже нездійсненна мрія, як здавалося в радянські часи.
So, yacht renting these days is not such an impossible dream, as it appeared in Soviet time.Це все-таки майбутнє людства чи нездійсненна мрія, яка йде в минуле?
Do you think that space is still the future of mankind or an unrealized dream, receding into the past already?Красива казка і нездійсненна мрія для всіх, хто не живе на морському узбережжі.
Гран Прі у британському місті протягом кількох років був лише трохи більше, ніж нездійсненна мрія, але цей варіант продовжував досліджувати власник Ф1 Liberty Media.
Гран Прі у британському місті протягом кількох років був лише трохи більше, ніж нездійсненна мрія, але цей варіант продовжував досліджувати власник Ф1 Liberty Media.
Гран Прі у британському місті протягом кількох років був лише трохи більше, ніж нездійсненна мрія, але цей варіант продовжував досліджувати власник Ф1 Liberty Media.
Як ви вважаєте, космос- це все-таки майбутнє людства чи нездійсненна мрія, яка йде в минуле?
Do you think that space is still the future of mankind or an unrealized dream, receding into the past already?
