Приклади вживання Нездійсненною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще кілька років тому, ювелірні прикраси класу люкс були далекою мрією, яка здавалася нездійсненною.
Ці досягнення є мрією, яку багато експертів вважали нездійсненною, а також демонстрацією того, що відновлювані джерела енергії
It's the accomplishment of a dream that was considered impossible by many experts and the demonstration that renewable energiesЦе не є нездійсненною мрією і вона повинна прийти,
тому навіть дуже скромна ініціатива з приводу валютних курсів може виявитися нездійсненною.
in a trade war, and even a very limited exchange-rate initiative might prove unattainable.яка вважається недійсною або нездійсненною, змінюється, відповідно до застосовного закону для відображення наших початкових цілей максимально точно.
the part deemed invalid or unenforceable shall be amended in a manner consistent with applicable law to reflect, as closely as possible, our original intent;Але, тим не менш, дослідження рапаміцину показують, що перспектива щоденного прийняття таблеток для збільшення тривалості життя не є нездійсненною мрією.
But the work with rapamycin shows us that the prospect of taking a daily pill to increase your life expectancy isn't an impossible dream.План Елон Маск на вулично-дорожній мережі під ла більш ніж нездійсненною мрією?
Is Elon Musk's Plan for a Road Network Beneath LA More than a Pipe Dream?тому навіть дуже скромна ініціатива з приводу валютних курсів може виявитися нездійсненною.
in a trade war, and even a very limited exchange-rate initiative might prove unattainable.яка вважається недійсною або нездійсненною, змінюється, відповідно до застосовного закону для відображення наших початкових цілей максимально точно.
the part deemed invalid or unenforceable is amended in accordance with applicable law to reflect our original objectives as accurately as possible.яка стала його нездійсненною любов'ю на все життя.
ідея виконання вправ здається майже нездійсненною.
the idea of exercise seems almost impossible.Адже нові митні ставки так і залишать дешеві автомобілі нездійсненною мрією для більшості наших громадян.
After all, the new customs rates will leave cheap cars a pipe dream for most of our citizens.У випадку визнання недійсною або нездійсненною будь-якої частини даної Політики конфіденційності, інші її частини будуть залишатися чинними.
In the event that any part of this Privacy Policy is void or unenforceable, other parts of this Privacy Policy will remain in effect.Роль цінової премії в змінюється економіці відрізняється від тієї, яку ми приписали їй у викладеній вище гіпотетичної і нездійсненною схемою.
The role of the price premium in the changing economy is different from that we ascribed to it in the hypothetical and unrealizable scheme developed above.домагатися нездійсненною завершеності?
to achieve an impossible finality?Американець у 1750 році, ймовірно, вважав незалежність від Англії(Амекзіт?) нездійсненною мрією.
An American in 1750 would probably have considered independence from England(Amexit?) a pipe dream.проект так і залишився нездійсненною мрією вітчизняних кібернетиків.
the project remained an unfulfilled dream of domestic cybernetics.Вимога повернути окупований Крим є«такою же нездійсненною, як якщо б Росія вимагала від США повернути їй Аляску».
The requirement"to return the Crimea" is just as"impracticable as if Russia demanded the US should return Alaska.Якщо будь-яка частина цих Умов буде визнана недійсною або нездійсненною, то інші частини цих Умов залишатимуться в повній силі і здійсненності.
If any portion of these Terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions of these Terms will remain in full force and effect.потребами родини не є нездійсненною місією.
is not an impossible mission.
