Приклади вживання Музей метрополітен Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щороку близько 5 мільйонів туристів прагне побачити дивовижне зібрання світових артефактів в одному місці- музеї Метрополітен у Нью-Йорку.
Each year, about 5 million tourists eager to see the amazing collection of artifacts of the world in one place- the Metropolitan Museum in New York.1916 роками могилу Пернеба було перенесено з Єгипту та реконструйовано в музеї Метрополітен.
the Tomb of Perneb was moved from Egypt and reconstructed at the Metropolitan Museum.яку було перевезено з Єгипту та реконструйовано в музеї Метрополітен між 1913 і 1916 рр.[1].
which had been moved from Egypt and reconstructed at the Metropolitan Museum between 1913 and 1916.[26].Площа перед Музеєм Метрополітен у Нью-Йорку завжди носитиме ім'я Девіда Коха,
The square in front of Metropolitan Museum in London will be always named after David Koch,В музеї Метрополітен з 66 предметів начиння 8-тисячолітньої давності, привезених з розкопок у Туреччині, тільки вісімнадцять дійсно стародавні.
According to other data in the Metropolitan Museum of Art, only eighteen У 1937 році доглядач музею Метрополітен Джон Грехем опублікував статтю“Примітивна живопис і Пікассо”.
In 1937, John Graham, придбав велику колекцію творів мистецтва, яку заповідав музею Метрополітен.
acquired a large art collection which he bequeathed to the Metropolitan Museum of Art.перемовини із Томом Кемпбелом, директором тутешнього Музею Метрополітен, про мій наступний крок.
director here of the Metropolitan Museum, about what my next move might be.неподалік від знаменитого музею Метрополітен.
near the famous Metropolitan Museum of Art.якому за життя була присвячена виставка в нью-йоркському музеї Метрополітен.
who during his life was devoted to the exhibition at New York's Metropolitan Museum of Art.Це невелика картина олійними фарбами на дереві, яка знаходиться в колекції музею Метрополітен у Нью-Йорку.
It's a small oil on wood painting that's in який зараз знаходитися в музеї Метрополітен в Нью-Йорку.
which now hangs in the Metropolitan Museum of Art in New York.зараз висить в музеї Метрополітен в Нью-Йорку.
now hangs in the Metropolitan Museum of Art in New York.Бостонський музей образотворчих мистецтв і музеї Метрополітен у Нью-Йорку були засновані в 1870 році, штат Пенсільванія музей(нині
The Boston нью-йоркського Музею Метрополітен, Національної галереї Вашингтона і т.
the New York Metropolitan Museum, the National Gallery of Washington, the Vienna Belvedere and other collections.на виставці в музеї Метрополітен в 1937 році.
at the exhibition at the Metropolitan Museum in 1937.Нещодавно він написав статтю для"Новин міста", це розділ на головній сторінці з короткими уривками заголовків, що варіюють від виставки у музеї Метрополітен, до введення пакетиків для собачок у Франції.
Recently, he wrote a story for"Talk of the Town," that's the section at the front of the magazine with short pieces on subjects ranging from Ricky Jay's exhibit at the Metropolitan Museum to the introduction of doggie bags in France.знакових будівель Нью-Йорка- такі як кафе на даху музею Метрополітен, бар The Press Lounge на Манхеттені або бар HAVEN Rooftop
iconic New York buildings- such as зараз знаходиться в колекції музею Метрополітен, Нью-Йорк.
is now in Створений в 1870, музей Метрополітен зберігає більше ніж два мільйони творів мистецтва з усього світу, від давнини до сучасних часів.
