THE METROPOLITAN MUSEUM OF ART - переклад на Українською

• музеї мистецтва метрополітен
• музей мистецтва метрополітен
• музей metropoliten
• the metropolitan museum of art

Приклади вживання The metropolitan museum of art Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Metropolitan Museum of Art has returned 19 objects to Egypt originally found in King Tutankhamun's tomb.
Нью-йоркський музей Метрополітен поверне в Єгипет 19 артефактів, взятих з гробниці знаменитого фараона Тутанхамона.

The Metropolitan Museum of Art in New York is to return 19 artefacts taken from the tomb of the boy pharaoh Tutankhamun.
Нью-йоркський музей Метрополітен поверне в Єгипет 19 артефактів, взятих з гробниці знаменитого фараона Тутанхамона.

The Metropolitan Museum of Art is a cultural center not only of the entire North American continent, but of the entire world.
Художній Музей Метрополітен є культурним центром не тільки всього Північноамериканського континенту, але, можливо, і всього світу.

The Metropolitan Museum of Art in New York is to return 19 artefacts taken from the tomb of the boy pharaoh Tutankhamun.
Музей Метрополітен в Нью-Йорку відправить до Єгипту 19 артефактів, вилучених з гробниці фараона Тутанхамона.

According to other data in the Metropolitan Museum of Art, only eighteen of the 66 objects of utensils of 8-thousand years ago, brought from excavations in Turkey, are really ancient.
В музеї Метрополітен з 66 предметів начиння 8-тисячолітньої давності, привезених з розкопок у Туреччині, тільки вісімнадцять дійсно стародавні.

The work is held at the Metropolitan Museum of Art in New York and was the gift of M. Knoedler& Co. in 1918.
Робота, на даний момент, знаходиться в музеї Метрополітен в Нью-Йорку і була подарунком М. Кноедлера в 1918 році[3].

A Native American advocacy group is sharply criticising an exhibition of indigenous objects at the Metropolitan Museum of Art, contending that it violates ethical practices.
Адвокатська група Native American жорстко розкритикувала виставку об'єктів аборигенного населення Америки в Музеї Метрополітан, яка начебто порушує етичні практики індіанців.

It is followed by another attraction of New York- The Metropolitan Museum of Art.
За ним йде ще одна визначна пам'ятка Нью-Йорка- The Metropolitan Museum of Art.

Museum of the City of New York, and the Metropolitan Museum of Art.
Музей міста Нью-Йорка і Музей мистецтв Метрополітен.

Central Park to the Empire State Building and The Metropolitan Museum of Art.
Таймс-сквер і Центрального парку до Емпайр-Стейт-Білдінг і Музею мистецтв Метрополітен.

I'm going to actually get to one of my favorites, the Metropolitan Museum of Art in New York.
Я хочу перемкнути на один з моїх улюблених, Музей Метрополітен у Нью-Йорку.

which now hangs in the Metropolitan Museum of Art in New York.
який зараз знаходитися в музеї Метрополітен в Нью-Йорку.

now hangs in the Metropolitan Museum of Art in New York.
зараз висить в музеї Метрополітен в Нью-Йорку.

Age of spirituality: late antique and early Christian art, third to seventh century from The Metropolitan Museum of Art A large collection of Merovingian art was taken from Berlin by the Soviet Occupation forces in 1945.
Age of spirituality: late antique and early Christian art, third to seventh century from The Metropolitan Museum of Art Велика колекція меронвізького мистецтва була вивезена з Берліна радянськими військами в 1945 році(нім.).

Many of them, even the greatest ones, such as The Metropolitan Museum of Art or the American Museum of Natural History, set for their guests"the recommended entrance fee".
Багато з них, причому навіть най-най, такі як The Metropolitan Museum of Art чи American Museum of Natural History встановлюють для своїх гостей«рекомендовану плату за вхід».

NEW YORK- Despite the introduction of a new mandatory admissions fee, which sparked controversy when it was implemented earlier this year, the Metropolitan Museum of Art in New York welcomed a record number of visitors during the fiscal year, which ended on June 30.
Незважаючи на впровадження нових комісійних зборів, яке викликало бурхливі дискусії цього року, Музей мистецтва Метрополітен у Нью-Йорку зареєстрував рекордну кількість відвідувачів за минулий бюджетний рік, що закінчився 30 червня.

In his quest to use unique textiles," wrote the Metropolitan Museum of Art,"Adrian frequently incorporated those of designer Pola Stout, whose fabrics often featured blocks
У своєму прагненні використовувати унікальний текстиль,- писав Музей мистецтва Метрополітен,- Адріан часто включав ті, що були дизайну Поли Стаут, чиї тканини часто мали блоки

just across the drive from the Metropolitan Museum of Art.
навпроти їзди від Музею мистецтв Метрополітен.

After that, at the International Photography Center in New York and the Metropolitan Museum of Art there, and in 2001, Levitt saw Paris in his National Photography Center.
Після цього в Міжнародному Центрі Фотографії у Нью-Йорку і Музеї Мистецтва Метрополітен там же, а в 2001 році роботи Левітт побачив Париж у своєму Центрі Національної Фотографії.

The main attractions here are Broadway theaters, the Metropolitan Museum of Art, famous Times Square,
Значно цікавіша ситуація з місцевими пам'ятками: театри Бродвею, музей Метрополітен, знаменита Таймс-Сквер,