МУЗЕЇВ ТА - переклад на Англійською

• museums and
• museum and

Приклади вживання Музеїв та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також у списку регулярно фігурують організатори великих художніх ярмарків, директори музеїв та фондів, іноді до нього потрапляють й критики.
Regular appearances are also made by those who run the major art fairs, by museum and foundation directors, and even by the occasional critic.

структура білого куба часто вважається ідеальним простором для демонстрації мистецтва, і багато музеїв та галерей світу обирають цю модель.
structure of the white cube is often considered the ideal space to show art in, with museums and galleries all across the globe adopting this model.

мистецтва найвищого класу з одним із кращих оперних театрів у світі та безліччю музеїв та галерей.
art, with one of the world's best opera houses and a host of museums and galleries….

Для подорожуючих з подружжям буде запропонована спеціальна програма, що охоплює відвідування музеїв та архітектурних пам'яток.
For accompanying spouses, a special programme involves visits to museums and architectural sights.

Має багато театрів, музеїв та інших культурних і спортивних закладів,
Theatres, museums and other cultural

у вихідні дні включають відвідування місцевих університетів, музеїв та рекреаційних місць, де ви ознайомитесь більш досконало з американською культурою та розвинете впевненість у
weekend excursions include visits to local universities, museums and recreational sites where you will become more fully acquainted with American culture

у вихідні дні включають відвідування місцевих університетів, музеїв та рекреаційних місць, де ви ознайомитесь більш досконало з американською культурою та розвинете впевненість у
weekend excursions include visits to local universities, museums and recreational sites where you will become more fully acquainted with American culture

завітати до унікального музею лісосплаву і Колочавських музеїв та подивитися на старовинні дерев….
visit the unique Forestry Museum and Kolochava Museums and see old wooden churches.

різноманітних музеїв та галерей, чудових парків….
diverse museums and galleries, peaceful gardens and amazing architecture.

також розміщення об'єктів туристичної індустрії, музеїв та інформаційних центрів;
as well as properties of objects in the tourist industry, museums and information centres;

різноманітних музеїв та галерей, чудових парків….
diverse museums and galleries, peaceful gardens and amazing….

наголос на унікальному та відкритість на сучасні проблеми- це ті шляхи, які є цілком відомі для локальних музеїв та історичних товариств.
openness to contemporary problems- these are still paths of development that are more than familiar to local museums and historical societies.

І найголовніше: уперше цієї осені на учасників чекає унікальний шанс- Гран-прі від організаторів конкурсу, культурно-мистецької фундації Brovdi Art- грант на подорож до найвідоміших музеїв та арт-галерей Європи!
And, most importantly, for the first time this autumn the participants will have a unique chance- the Grand Prix from the contest organizers Art& Culture Foundation Brovdi Art- a grant for the trip to the most famous museums and art galleries in Europe!

кількома десятками музеїв та розкинутою зеленню,
several dozen museums and outspread greenery,

культурних заходів, музеїв та розважальних закладів.
cultural tasks, museums, and activity venues.

культурних заходів, музеїв та розважальних закладів.
cultural activities, museums, and entertainment venues.

також цілий ряд всесвітньо відомих бібліотек, музеїв та архівів.
international organizations, and an amazing range of world-renowned libraries, museums, and archives.

ви повинні очікувати, що більшість підприємств, музеїв та інших урядових об'єктів, які будуть закриті.
so you should expect most businesses, museums, and other government facilities to be closed.

Друзі музеїв та інші організації підтримки),
Friends of Museums and other supporting organisations),

Друзі музеїв та інші організації підтримки),
Friends of Museums and other supporting organisations),