ВІДВІДУВАННЯ МУЗЕЇВ - переклад на Англійською

• visiting museums
• museum visits

Приклади вживання Відвідування музеїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Малага пропонує вибір музеїв, які є певні зачаровують всі туристи, які, як відвідування музеїв. Деякі з них;
Malaga offers a selection of museums that are certain to fascinate all tourists who like visiting museums. Some of these are;

природних стежок, відвідування музеїв, присвячених цим художникам, стане ідеальним розслаблюючим і культурним відпочинком.
nature trails, visiting museums dedicated to these artists will be an ideal relaxing and cultural holiday.

спортивних заходах, відвідування музеїв та бібліотек.
sports events and visit museums and libraries.

Інші заходи включають відвідування музеїв, церков, фортів
The activities among others are visiting museums, churches, forts

А може бути, ваша мета- відвідування музеїв Шекспіра, Діккенса
Or maybe your goal is to visit the museums of Shakespeare, Dickens

Відвідування музеїв, місць історичних
Visits to museums, historical or cultural sites,

Інші заходи включають відвідування музеїв, церков, фортів
The activities among others are visiting museums, churches, forts

Цікавий факт, що жителі Австралії витрачають на відвідування музеїв, виставок і галерей не менш
An interesting fact that Australian residents spend on visits to museums, exhibitions and galleries,

Відвідування музеїв Белграда є прогулянку по цілих епох,
A visit to the museums of Belgrade represents a walk through entire epochs,

транспорт, відвідування музеїв, концертних залів.
transportation, visits to museums, concert halls.

Для подорожуючих з подружжям буде запропонована спеціальна програма, що охоплює відвідування музеїв та архітектурних пам'яток.
For accompanying spouses, a special programme involves visits to museums and architectural sights.

Відвідування музеїв: аптека-музей, музей старовинної зброї«Арсенал»(або«Королівські зали»).
Visiting of the museums: drugstore-museum, museum of the ancient arms“Armory”(or the“Royal Halls”).

Особам, які не досягли 18 років, гарантується право безкоштовного відвідування музеїв один раз на місяць ч.
Persons under eighteen years of age, are guaranteed the right for free admission to the Museum once a month~ third Tuesday of each month.

Прогулянки в парках, відвідування музеїв, кінотеатрів і цирків,
Walking in parks, visiting museums, cinemas and circuses,

зокрема: відвідування музеїв, зоопарку, парків,
tourists including visiting museums, zoo, parks,

В неділю, 28 серпня, всі доходи від відвідування музеїв та археологічних пам'яток по всій Італії пішли в фонд відновлення 293 історичних пам'яток, які постраждали від землетрусу.
Sunday, all proceeds from visits to museums and archeologist sites throughout Italy went to a fund to help rebuild the 293 historic sites that were damaged by the earthquake.

Багато екскурсій, відвідування музеїв та галерей, знайомство з художниками
A lot of excursions, visits to museums and galleries, artists

кросворди, навчальні курси, відвідування музеїв і навіть читання не були б так популярні.
training courses, visits to museums and even reading would not be so popular.

особливо в літній період, коли тисячі відвідувачів можна побачити покупки на ринку або відвідування музеїв та інших визначних пам'яток.
particularly during the summer period when thousands of visitors can be seen shopping in the market or visiting the museums and other places of interest.

походів у гори Буда, відвідування музеїв, гостьових лекцій, і партій.
hiking in the Buda hills, visits to museums, guest lectures, and parties.