МУЗИЧНА ОСВІТА - переклад на Англійською

• music education
• musical education
• music training

Приклади вживання Музична освіта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як має змінитися музична освіта у зв'язку з цим відкриттям?
how to change music education in connection with this discovery?

Після закінчення першого навчального року стало очевидно, що студентам необхідна не тільки загальна, а й більш спеціалізована теологічна й музична освіта.
It became clear upon completion of the first year of studies that along with general education students needed also specialized theological and music education.

Врешті-решт, ми вважаємо, що музична освіта повинна бути такою, до якої кожен має доступ,
At the end of the day, we believe that a music education should be something that everyone has access to,

Музична освіта розвиває мозкову активність
Musical education develops brain activity

вважаючи, що музична освіта має бути обов'язковою частиною виховання дитини.
believing that music education should be a mandatory part of child rearing.

Музична освіта передбачалася не тільки як соціальна навичка, що потрібна юним леді, але і як потенційна кар'єра для тих,
Music training was intended not only as social skills suitable for young ladies

Музична освіта прагне систематизувати знання,
Music Education aims to systematize knowledge,

Таким чином, Сандлер отримував музичну освіту починаючи з шести років.
Thus, Sandler received music education from the age of six.

Всі музиканти з вищою музичною освітою та великим досвідом роботи.
All musicians with higher musical education and extensive experience.

Вона отримала музичну освіту і завоювала перші призові місця в Одесі.
She received music education and has won first prizes in Odessa.

Музичної освіти не маю, учився сам приблизно з десяти років.
I haven't got musical education, I have been studied by myself since my 10.

Професійну музичну освіту вона отримала в Королівській консерваторії Брюсселя.
She also received formal music education at the Royal Conservatory of Brussels.

Власне, у жодного з учасників немає музичної освіти.
Actually, neither brother has any formal music training.

Музичну освіту здобула у Варшавській і Паризьній консерваторіях.
His musical education was obtained at the Warsaw Conservatory and Paris.

В майстер музикознавства музичної освіти та інтерпретації старовинної музики.
A Masters in Musicology Music Education and Interpretation of Early Music..

Якої музичної освіти.
What a musical education.

Музичну освіту здобув під керівництвом Франческо Гаспаріні
The music education was given under the direction of Francesco Gasparini

Протоісторія фахової музичної освіти своїми витоками виходить ще з ХVІІІ-ХІХ ст.
Protoistoriya professional music education its origins goes back to the XVIII-XIX.

Це великий крок України у професійну музичну освіту майбутнього.
This is a big step for Ukraine in the professional musical education of the future.

Це включає в себе музику, наприклад, все, починаючи від музичної освіти в оркестрі.
This includes music, such as everything from music education to orchestra.