МУЗИЧНА КУЛЬТУРА - переклад на Англійською

• musical culture
• music culture

Приклади вживання Музична культура Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музична культура Древньої Русі,
The musical culture of Ancient Russia,

прагнення до піднесеної духовності,- такими фарбами намальована музична культура романтизму.
the desire for sublime spirituality- such colors painted the musical culture of romanticism.

Кафедра музично-практичної підготовки-«Музична культура Волині ХХ ст.»;
Department of Musical Instruments-“The musical culture of Volyn in ХХ century.”;

Soulplay(Соулплей)- на сьогоднішній день це ціла музична культура доповнювана унікальною атмосферою експерементів, тут звучить яскрава суміш сінті-поп, диско-саунд, new wave та ін,
Radio Soulplay- today it's a whole musical culture complemented by a unique atmosphere on radio electronic experiments happening, here sounds bright mix of synth- pop,

організованої у вигляді подвійних тематичних досліджень(тільки в поєднанні з полем дослідження"Музична культура Основна увага на Освіта")
organized in the form of double-subject-studies(available only in combination with the study field“Music Culture Focused on Education”)

У музичній культурі неоромантизму провідне місце посідав Р. Вагнер.
In the musical culture of Movementoccupied the top spot R. Wagner.

За високу музичну культуру».
For High music culture».

У музичній культурі нашої країни особливе місце займають російські народні інструменти.
In the musical culture of our country Russian folk instruments occupy a special place.

Що можете сказати про музичну культуру цієї країни?
Can you tell us about music culture in your country?

Радіо дозволяє їм зберегти зв'язок зі своєю сучасною музичною культурою.
Radio allows them to keep in touch with their contemporary musical culture.

Львів розвиває музичну культуру.
Arizona is building a music culture.

залишивши свій слід в каталонській музичної культури.
leaving his mark on Catalan musical culture.

Андреа, що наблизить кельтську середньовічну музичну культуру до сучасної мови виконання.
Andrea, bringing Celtic medieval musical culture closer to the contemporary language of performance.

поширення класичної музичної культури.
spread classical music culture.

Кожен етап еволюції людини знаходив своє відображення в музичній культурі.
Each stage of human evolution was reflected in musical culture.

Благотворчий світогляд у сучасній музичній культурі. Перезавантаження.
Creative and constructive worldview In modern music culture. Fresh start.

Процес удосконалення музичної термінології безпосередньо пов'язаний з розвитком музичної культури.
The process of the musical terminology improvement is directly linked to the musical culture development.

Композиції, що створили сучасну світову музичну культуру.
It was these compositions that created contemporary world music culture.

Ця група об'єднала в собі як музеї історії музики, так і музичної культури.
This group combined both museums of the history of music and musical culture.

Важко переоцінити їхній вклад в українську музичну культуру.
It is hard to over-estimate your contribution to modern music culture.