ПОЛІТИЧНА КУЛЬТУРА - переклад на Англійською

• political culture
• police culture

Приклади вживання Політична культура Українська мовою та їх переклад на Англійською

стануть власністю нових незалежних держав, політична культура яких може бути сформована під впливом міжнародної спільноти, а отже дозволить укладати нові цивілізовані контракти і партнерства.
fall into ownership of newly independent states whose political culture can be shaped under the influence of international community thus enabling new civilized contracts and partnerships.

Політична культура є продуктом як колективної історії політичної системи,
A political culture is the product of both the collective history of apolitical system

Політична культура має радше слугувати спільним знаменником конституційного патріотизму, який водночас загострює усвідомлення складності
Rather, the political culture must serve as the common denominator for a constitutional patriotism which simultaneously sharpens an awareness of the multiplicity

які можуть охоплювати різні теми, такі як політична культура, еволюція фотографічних положень,
they could cover various topics such as political culture, the evolution of photographic poses,

Політична культура є продуктом як колективної історії політичної системи,
A political culture is the product of both the collective history of a political system

у нас є політична культура, в якій президенти багато в чому дотримуються ряду неписаних правил, які допомагають процвітати демократії
we have had a political culture in which presidents largely respect a series of unwritten rules that help democracy

Комуністична партія Радянського Союзу(КПРС) відмовилася від сталінізму, політична культура сталінізму, хоч і ослаблена, та все ж залишилась у політиці партії.
having disowned Stalinism, the political culture of Stalinism- a very powerful General Secretary of the CPSU- remained in place, albeit weakened.

культурна життя були розгромлені лівими радикалами, політична культура була відсутня зовсім,
cultural life was crushed by left-wing radicals, political culture was completely absent[27][28]

йшла про загальну культуру, проте мене також дуже цікавить політична культура, і те, чи цінують свободу і демократію, чи існує авторитарна політична культура, коли держава щось нав'язує своїм громадянам.
I'm also very much interested in political culture and whether liberty and democracy is appreciated, or whether there's an authoritarian political culture in which the state is supposed to impose things on the citizens.

які наші цінності, звідки наша політична культура, який наш«національний код».
where our political culture is from, what our“national code” is.

Політична культура має радше слугувати спільним знаменником конституційного патріотизму, який водночас загострює усвідомлення складності
On the contrary, the culture politics must serve of common denominator for a constitutional patriotism that simultaneously a conscience of the multiplicity sharpens

З цього можна зробити висновок, що громадянське суспільство ще не зовсім зріле, а політична культура громадян ще невисока, якщо на виборах підтримують безвідповідальні космополітичні сили.
One can draw the conclusion that civic society has not reached full development and the political culture of members of the public remains low if at the elections people support irresponsible cosmopolitan forces.

його не влаштовує швидкість змін в Україні, і звинуватив у цьому"старий клас політиків, політична культура яких не дозволяє нам рухатися швидше".
accusing the“old class of politicians, the political culture which does not allow us to move faster.”.

американська політична культура була відкрита для торговців,
the American political culture was open to merchants,

Політична культура постає як структура орієнтації,
Political culture appears as a structure of orientation,

низька політична культура виборців, до того ж більшість жителів неперебірливі, коли йдеться про джерела інформації див.
the low political culture of voters, added to which most Ukrainians are not picky when it comes to sources of information.

Згідно ІПО, швейцарці налагодили добре функціонуючий уряд і відкриту політичну культуру.
As per IEP, the Swiss keep up a well-working government and an open political culture.

Хай невеликий, але помітний прошарок населення демонструє активну громадянську політичну культуру.
A small though noticeable stratum of the population demonstrates an active civil political culture.

Що відбувається з нашою політичною культурою?
What has happened to our political culture?

Це ще питання політичної культури, яка є в країні.
It is also about the political culture prevalent in the country.