УКРАЇНСЬКА КУЛЬТУРА - переклад на Англійською

• ukrainian culture
• chinese culture
• african culture

Приклади вживання Українська культура Українська мовою та їх переклад на Англійською

зрадників створювала українська культура й кого зображує нині?
traitors were created by the Ukrainian culture, and who is portrayed by it today?

Мова є невід'ємною частиною кожної культура і українська культура у цьому не є виключенням.
Language is an integral component of any culture, the Ukrainian culture is no exception.

Появою чудового автора пісень, співака і продюсера українська культура зобов'язана групі The Beatles.
The appearance of a wonderful songwriter, singer and producer of Ukrainian culture is obliged to the group The Beatles.

Не дивним є те, що більшість росіян досі вважають, що українська культура- це вишиванки,
It is not surprising that the majority of Russians still think that the Ukrainian culture is vyshyvankas,

Протягом одинадцяти століть українська культура знайшла своє вираження у музиці,
Throughout eleven centuries, Ukrainian culture has found its expression in music,

Ми виходимо з того, що українська культура, так само як європейська цивілізація, виникли завдяки християнським цінностям, але насправді ці цінності є універсальні
Our position is that Ukrainian culture as well as European civilization have emerged thanks to Christian values, but in fact these values are universal

Насправді так, українська культура ХХ століття опинилася в якійсь чорній дірі,
In fact, XX century Ukrainian culture is now in some kind of a black hole,

то сучасна українська культура була б не повноцінною.
the modern Ukrainian culture would not be complete.

є цікава сучасна українська культура, потрібно її пропагувати.
if there is interesting contemporary Ukrainian culture around, it should be promoted.

якою може бути сучасна українська культура.
who understand what modern Ukrainian culture can be.

Ми розробили нашу спеціальну програму“Українська культура” щоб допомогти з інформацією будь-якому представнику будь-якої країни,
We have designed our special program about Ukrainian culture to help inform anyone from any country that wants

про військову співпрацю між Канадою та Україною, як сприймається у Канаді українська культура та чим саме Україна вражає іноземних дипломатів.
has informed the FD about military cooperation between Canada and Ukraine, about the Ukrainian culture that is perceived in Canada and how Ukraine can impress the foreign diplomats.

Якщо їм не подобається українська мова, українська культура, українські закони
If they do not like the Ukrainian language and Ukrainian culture, Ukrainian laws

яке десятиліттями піддавалося русифікації, українська культура може стати модною.
which for decades was subjected to Russification, Ukrainian culture can become fashionable.

українська мова, українська культура, українська ідея досі в реальності не є головними гуманітарними цінностями.
the Ukrainian language, the Ukrainian culture, the Ukrainian idea aren't the main humanitarian values still in reality.

української газети"Кримська світлиця","> журналів"Українська культура","Музика", "Театрально-концертний Київ",
magazine"Ukrayinska kultura","Muzika", "Teatralno-kontsertniy Kiyiv",

Ті роки- це час найсерйознішого іспиту для мистецтва, та українська культура і українська історія займають свої ніші у творчості митців кіностудії: знімаються фільми патріотичного звучання про нашу давню,
The 90s is the time of the most serious exam for art, and Ukrainian culture and Ukrainian history occupy their niches in the works of the artists of the film studio: the films of Ukrainian writer and patriot;">

Школа також дала змогу іноземним учасникам ознайомитись з українською культурою.
Also, the school made it possible for foreign participants to get acquainted with Ukrainian culture.

Існування української культури як такої.
Representative of African culture as such.

Це велика втрата для української культури.
This is a heavy loss for African culture.