ФІЗИЧНА КУЛЬТУРА - переклад на Англійською

• physical culture
• physical education
• physical cultureâ

Приклади вживання Фізична культура Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заняття фізичною культурою і спортом завжди були невід'ємною частиною студентського життя.
Physical culture and sports have always been an integral part of student life.

Відповідні зміни в закон про фізичну культуру і спорт підтримали 227 депутатів.
The relevant amendments to the law on physical culture and sports was supported by 227 deputies.

Велика увага приділяється фізичній культурі.
Special attention will be given to physical culture.

Проводити більше часу на відкритому повітрі і займатися фізичною культурою.
Spend more time outdoors and engage in physical culture.

Кількість громадян, які систематично займаються фізичною культурою та спортом постійно знижується.
The number of those systematically practicing physical culture and sports is growing each year.

науку та фізичну культуру.
science, and physical culture.

Збільшення чисельності молоді, систематично займається фізичною культурою і спортом, веде здоровий спосіб життя- пріоритетне завдання в нашій роботі.
The increase in the number of young people systematically engaged in physical culture and sports, leading a healthy lifestyle is a priority in our work.

Взагалі фізичній культурі у регіоні приділяється багато уваги- у місті понад 15 спорткомплексів і палаців спорту.
In general, physical culture is in the limelight in Donetsk- there are more than 15 sports complexes and sports palaces in the city.

Основна доля фізичних навантажень припадає на фізичну культуру та спорт, на який в нас як завжди можливості,
The main part of physical activity falls on physical culture and sports, for which we always lack time,

Утім, виходячи з матеріалів досліджень багатьох науковців, можна стверджувати, що сформувати фізичну культуру особистості за рахунок лише уроків майже неможливо.
At the same time, based on the research materials of many scientists, it can be argued that it is almost impossible to form a physical culture of a person through only lessons.

Також у 1990 році Парламент Словаччини затвердив Закон про фізичну культуру № 198/1990.
In 1990, the National Council of the Slovak Republic approved the Act on Physical Culture No. 198/1990.

регулярно займатися фізичною культурою.
regularly engage in physical culture.

Відповідь на це питання частково знаходимо в Законі«Про фізичну культуру і спорт».
The answer to this question is partly found in the Law of Ukraine"On Physical Culture and Sports".

сидіння за партою та фізичну культуру.
sitting at the desk and physical culture.

В даний час в рамках цієї структури здійснюється управління як масовою фізичною культурою, так і спортом вищих досягнень.
At present, this framework is managed as a mass physical culture and sports of the higher achievements.

На той час я був одним з найкращих піонервожатих і викладав фізичну культуру.
By that time I was one of the best pioneer tutors and I taught physical culture.

У 1997 році був затверджений новий Закон Словацької національної ради № 288/1997 про фізичну культуру, який також включав статті про освітню та комерційну діяльність у спорті.
In 1997 the new Slovak National Council Act No. 288/1997 on Physical Culture was approved, which included articles on educational and commercial activities in sport.

захоплення спортом і фізичною культурою.
passion for sports and physical culture.

лікарське спостереження за займаються фізичною культурою і спортом.
a medical observation engaged in physical culture and sports.

одночасно охоплюює самооборону, фізичну культури і моральну поведінку.
which he saw as something that simultaneously encompassed self-defense, physical culture, and moral behavior.