СУЧАСНА КУЛЬТУРА - переклад на Англійською

• modern culture
• contemporary culture
• current culture

Приклади вживання Сучасна культура Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам потрібно нагадати нашим дітям про це простий факт життя, тому що наша сучасна культура вчить нас тому, що нам чогось не вистачає, якщо у нас немає всіх останніх«винаходів».
We always need to remind our kids of this simple fact of life because the modern culture teaches us that we lack if we don't have the latest“essentials.”.

Сучасна культура, схоже, втратила почуття добра
Contemporary culture seems to have lost the sense of good

Автор звертає увагу на те, що все частіше сучасна культура замінює досягнення минулого,«крім старих нікому сумувати про втрати пам'яті»
The author draws attention to the fact that increasingly modern culture replaces the achievements of the past,“except for the old people there is

реальність, то варто зрозуміти, чим і як сучасна культура і вектор на сталий розвиток впливають
then we should figure out how modern culture and focus on sustainable development influence

Здається, що сучасна культура втратила відчуття добра і зла,
Contemporary culture seems to have lost the sense of good

Здається, що сучасна культура втратила відчуття добра і зла,
Contemporary culture seems to have lost the sense of good

яким потрібна українська книга й цікава сучасна культура.
of Ukrainian book and are interested in modern culture.

Що сучасна культура намагається замінити«гріх» поняттями на зразок«помилка»
When modern culture tries to replace sin with ideas like error

ми живемо в час їх тотального роз'єднання- сучасна культура, як висока, так і популярна,
today we live in a time of their total separation- contemporary culture, both high and popular,

які можуть випасти на нашому життєвому шляху, а сучасна культура, в якій ми живемо,- культура, яка, схоже на те, сприяє зомбі-подібному способу життя.
tribulations that we might experience in our lives, but the current culture we live in- the culture that seems to promote zombie-like way of life.

Про сучасну культуру як стиль життя.
About modern culture as a style of life.

Що саме з нашої сучасної культури має просуватися в світі?
What components of our modern culture should be promoted in the world?

Сучасної культури Барселони.
The Barcelona Contemporary Culture Centre.

Взаємодія релігії і сучасної культури, в т. ч.
Interaction between religion and modern culture, including globalization, technological and informational processes;

Центр Сучасної Культури" Гараж.
Center for Contemporary Culture" Garage.

Що найбільш руйнівним елементом у нашій сучасній культурі є наркотики.
The single most destructive element present in our current culture is drugs.

Погляди на сучасну культуру;
Look at the modern culture.

Конкурс започатковано Центром сучасної культури Барселони(CCCB).
The main stage is the Barcelona Contemporary Culture Centre(CCCB).

Конкурс започатковано Центром сучасної культури Барселони(CCCB).
The program is organized by the Contemporary Culture Centre of Barcelona(CCCB).

У сучасній культурі наукове співтовариство поважає незгоду, як основу розвитку науки.
In modern culture the scientific community praises disagreement as a way to improve knowledge.