МУСУЛЬМАНСЬКОМУ СВІТІ - переклад на Англійською

• muslim world
• islamic world
• muslim countries

Приклади вживання Мусульманському світі Українська мовою та їх переклад на Англійською

цей рух став популярним серед євреїв, що живуть в арабському та мусульманському світі, де євреї в цілому стикалися з релігійною дискримінацією,
the movement became popular among Jews living within the Arab and Muslim world where Jews generally faced religious discrimination,

яку врешті широко використовували як у всьому мусульманському світі, так і в християнській Європі,
which was broadly used both in whole Muslim world and also in Christian Europe

Азербайджан є однією з найбільш нерелігійних країн у мусульманському світі, де близько 53% респондентів вказують що релігія в їхньому житті є
Azerbaijan is one of the most irreligious countries in the Muslim world, with about 53% of respondents indicating the importance of religion in their life as little

Слава міста простягалася по всьому мусульманському світу.
The city was renowned throughout the Muslim world.

Мусульманський світ сьогодні.
Muslim World Today.

Тема: Мусульманський світ.
Topic: Islamic world.

Мусульманський світ сьогодні.
In the Muslim world today.

Венеція проводила торгівлю з мусульманським світом.
Venice had experienced trading with the Islamic world.

Мусульманський світ був джерелом багатьох писань, які вивчали науковці доби Ренесансу.
The Muslim world was the source of many of the writings that Renaissance scholars studied.

Мусульманський світ святкує Рамадан.
Muslim world to celebrate Ramadan.

Мусульманський світ сьогодні.
The Muslim World Today.

Всім мусульманським світом.
Whole muslim world.

Росія намагається втягнути Захід у свої суперечки з мусульманським світом.
Russia would find itself involved in a standoff with the Muslim world.

Схоже, час примиритися з мусульманським світом".
It's time we made peace with the Muslim world”.

Проблеми, з якими стикаються християни, не обмежуються мусульманським світом.
The problems faced by Christians are not by any means restricted to the Muslim world.

Барак Обама налагоджує зв'язки з мусульманським світом.
Obama calls for building bridges with Muslim world.

Настав визначальний період у відносинах Заходу з мусульманським світом.
This is a defining period in the West's relations with the Muslim world.

Мусульманські країни налагоджують співробітництво з мусульманським світом.
Improve relations with the Muslim world.

Мусульманські країни налагоджують зв'язки з мусульманським світом.
Improve relations with the Muslim world.

Мусульманський світ сьогодні.
The Moslem World of Today.