МУСУЛЬМАНСЬКОЮ - переклад на Англійською

• muslim
• islamic
• moslem

Приклади вживання Мусульманською Українська мовою та їх переклад на Англійською

релігійно- сунітською мусульманською громадою, які пережили десятиліття релігійних
religiously Sunni Islam community that has faced decades of religious

біжить від зіткнень між збройними силами влади та переважно мусульманською опозицією.
have fled as fighting between the government and anti-government, largely Islamist forces continues.

Дехто вважає, що Купол Скелі був споруджений у зв'язку з тим, що за мусульманською легендою пророк Магомет був забраний на гору Моріа ангелом Гавриїлом,
Some believe the Dome of the Rock was built because, according to Muslim legend, the Prophet Muhammad was taken to Mount Moriah by the angel Gabriel,

перською, мусульманською та османською владою.[1]
Persian, Muslim and Ottoman powers.[6]

кошерні продукти також вживаються мусульманською спільнотою, вегетаріанцями
kosher products also appeal to the Muslim community, vegetarians

завершилось нападом з ножами та відрізаним вухом в спробі примусити його прийняти Іслам, після того, як чоловік був«помилково звинувачений» в любовному зв'язку з мусульманською жінкою.
culminating with their cutting off his ear in a knife attack while trying to force him to convert to Islam after they"falsely accused him" of having an affair with a Muslim woman.

кажучи, що він хотів врятувати Європу від того, що назвав мусульманською колонізацією.
claiming he acted to save Europe from what he says is Muslim colonization.

в любовному зв'язку з мусульманською жінкою.
of having an affair with a Muslim woman.

сербською, ні хорватською, ні мусульманською, а і сербською, і мусульманською, і хорватською братерською спільнотою, у якій забезпечуватиметься повна рівність усіх сербів, мусульман і хорватів.
which is neither Serbian nor Croatian, nor Muslim(Bosniak), but Serbian and Croatian and Muslim, is a brotherhood community in which they will be provided with full equality of all Serbs, Bosniaks and Croats.

Мусульманське право поширюється тільки на мусульман.
The Islamic law applied to Muslims only.

Мусульманські лідери закликають прибрати з герба Росії православну символіку.
Moslem leaders are demanding that Russian Orthodox symbols be removed from the state coat of arms.

Мусульманський новий рік.
The Islamic New Year.

Мусульманське право має 4 джерела.
Islamic legislation has four sources.

Мусульманський світ сьогодні.
The Moslem World of Today.

Мусульманський календар.
The Islamic Calendar.

Франція уже заборонила вживання мусульманських хусток та інших релігійних символів у школах.
France is about to ban Moslem veils and other religious symbols in schools.

Мусульманське право має чотири джерела права.
Islamic legislation has four sources.

Існує в деяких мусульманських країнах, наприклад, в Єгипті.
It happens in some Moslem countries, of course.

Наприклад, мусульманські країни не дозволяють азартні ігри.
For example, many Islamic nations do not allow gambling.

У більшості мусульманських країн і Китаї- білий.
In most Moslem countries and in China it is white.