МУЧАТЬСЯ - переклад на Англійською

• suffer
• are tormented

Приклади вживання Мучаться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшості індивідів, мучаться надмірною вагою, на жаль, досить важко щодня докладати зусиль,
Unfortunately, for most individuals who are suffering from overweight, it is rather difficult to make daily efforts,

Климент змусив забити для двох тисяч мучаться каменярів- треба пройти через арку в парк,
Clement made the score for two thousand languishing masons- must pass through the arch in the park,

страждає серце, і всі нутрощі мої мучаться, всі сустави мої здригаються;
my heart is sickened, all within me agonizes, and all my frame shudders;

Багато учнів- справжні математичні генії, але мучаться при вивченні будь-якої іноземної мови або навпаки.
Many students are real mathematical geniuses, but they suffer when learning any foreign language or vice versa.

буває, що про себе все ж сумніваються і дуже мучаться від цих думок.
it happens that myself still very skeptical and tormented by these thoughts.

починають мучаться питанням: що робити?
begin to suffer the question: what to do?

майже завжди мучаться від підозр, що виконали свою роботу недостатньо добре.
almost always suffer from suspicions that have done their job well enough.

А кому-то взагалі прожите життя здається невдалою, вони мучаться від усвідомлення того, що мало досягли в житті,
And somebody feels their life to be completely unsuccessful, they are tormented by the realization of what they have achieved in life,

деякі бідолахи страждають і мучаться, так як ПМС протікає у важкій формі.
some poor people suffer and suffer, since PMS proceeds in severe form.

монголи або африканці, що мучаться хворобливими недугами,
if Mongols or Africans, tormented by a painful disease,

Схопишся за живіт і мучаєшся 2 чи 3 дні.
Shopyshsya her belly and muchayeshsya 2 or 3 days.

З таго і мучаюся.
Since I suffer and.

Решта ж по-справжньому мучаться.
The rest is really BS.

Механізми не мучаться питаннями щодо того, як влаштований світ.
Mechanisms are not tormented by questions about how the world works.

Близько 80% майбутніх мам мучаться вранці від постійного відчуття нудоти.
About 80% of expectant mothers suffer from a constant feeling of faintness in the morning.

Це не означає, що генії неодмінно мучаться, коли трудяться над шедевром.
This does not mean that geniuses will certainly suffer when working on a masterpiece.

Але бувають люди в церкві, які мучаться цією проблемою.
There are people in this church who face those kinds of problems.

Навіть ті, хто мучаться у пеклі,- страждають муками любові.
Even those who are punished in Gehenna are tormented with the scourging of love.

Навіть ті, хто мучаться у пеклі,- страждають муками любові.
Also I say that even those who are scourged in hell are tormented with the scourgings of love.

котрі народилися після катастрофи, які сьогодні мучаться будучи фізично та психічно хворими каліками через Чорнобиль.
most of whom who were born after the catastrophe itself, who suffer physical and psychological disabilities today because of Chornobyl.