МУЧИВ - переклад на Англійською

• tormented
• tortured
• torturing

Приклади вживання Мучив Українська мовою та їх переклад на Англійською

зодягався в верету, душу свою мучив постом, молитва ж моя поверталась на лоно моє….
when they were sick, I racked my soul with fasting, and my prayer returned to my bosom.

вільний від болю, який так довго його мучив.
free from the pain that had gripped him for so long.

який так довго мучив його",- сказала Геффен.
free from the pain that had gripped him for so long,” she added.

Мені цікаво, чи міг би я не зрадити, якби хтось мене мучив.
I would like to know whether I could not betray, if I was tortured.

Цей прекрасний список включає всі необхідні поради, як позбутися від черевного жиру, який мучив вас протягом місяців або навіть років.
This excellent list includes all the necessary tips on how to get rid of abdominal fat that has tormented you for months or even years.

який служив у карному розшуку і дуже мучив бандитам.
who served in a threat and very annoying gangsters.

Зараз усе це усувається і єдині правила гри замінюють несправедливий світ, який мучив вас так довго.
Now all of this is to be removed and a level playing field has replaced the unjust world that has tormented you for so long.

Жінка, чию дочку мучив біс(Матвія 15:22), двоє сліпих при дорозі(Матвія 20:30)
The woman whose daughter was being tormented by a demon(Matthew 15:22),

Тільки ви знаєте, як залишатися мандрівникові для нас і мучив для нас, як у нас є діти або студенти,
Only you know how to stay traveler for us and tormented for us as we have children

Тільки ви знаєте, як залишатися мандрівник для нас і мучив нас, як у нас були діти або учні побачили Adrian при поданні програмного забезпечення PcOnOffTime(час, що витрачається на комп'ютері) правильно залишатися занадто обережним.
Only you know how to stay traveler for us and for us as we were tormented children or students when I saw Adrian presented a soft PcOnOffTime(time spent at the computer) may stay too careful.

також позбутися від демона, який мучив її всі ці роки.
also to get rid of the demon who tormented her all these years.

незабаром знову бити вниз по відношенню до мучив глибокий.
soon beat downward again towards the tormented deep.

благаю Тебе, щоб мене не мучив.
I beseech thee, torment me not.

Жінка, чию дочку мучив біс(Матвія 15:22),
The woman whose daughter was being tormented by a demon(Matthew 15:22)

вільним від болю, який так довго мучив його”,- сказала Геффен.
free from the pain that had gripped him for so long," his family said in a….

нещодавно розповідав, що під час екзорцизму злий дух, який мучив жінку одного з його друзів, сказав йому:«Мені нестерпно те, що вони люблять один одного».
said recently that during an exorcism, the evil spirit that was tormenting the wife of one of his friends said to him:“I cannot bear that they love each other.”.

Батьки дарували слідчому розмовляючу прізвище, світобудову подбало про те, щоб цей важкий моральний урод зберігся в історичній пам'яті лише тому, що він мучив академіка.
Parents gave the investigator the name of speaking, the universe has taken care to ensure that this heavy moral monster preserved in the historical memory only because he was tortured academician.

кіт дуже довго мене мучив!
I got rid of the complex, the cat tortured me for a long time!

за винятком п'яти людей, яких він зберіг в живих і мучив останні 109 років, будуючи метафоричні пригоди на основі фатальних вад кожного персонажа.
whom he has been keeping alive and torturing for the past 109 years by constructing metaphorical adventures based on each character's fatal flaws.

крові арізонського племені хавасупай, пообіцявши полегшити їм тягар цукрового діабету 2-го типу, який мучив спільноту, а натомість використали ті ж самі зразки без згоди племені хавасупай,
promising to alleviate the burden of type 2 diabetes that was plaguing their community, only to turn around