МУЧИЛИ - переклад на Англійською

tortured
катування
тортур
катувати
мучити
мук
знущання
пытки
мордування
мука
tormented
мучити
мук
мука
страждання
терзати
терзання
plagued
чума
епідемії
чумного
від чуми
моровицю
з чумою
зараза
нашестя
докучають
переслідують
suffered
терпіти
мучитися
страждання
понести
страждають
потерпають
хворіють
зазнають
переживають
переносять

Приклади вживання Мучили Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Розповів Полкан собачому царю Уляляю, як мучили його Шура і Юра,
I told Polkan canine king Ulyalyayu, how tortured his Shura and Jura,
Як з'ясувалося, в Емілі Роуз вселилася відразу 6 демонічних істот, які мучили її, намагаючись знайти вихід в наш світ.
As it turned out, 6 demonic creatures immediately infiltrated Emily Rose, who tormented her, trying to find a way out to our world.
Я не знаю, чому ви мучили вас, але Dreamweaver досить відмінний м'який для потреб більшості CMS платформ.
I do not know why you tortured you, but Dreamweaver is an excellent soft enough for the needs of most CMS platforms.
Як з'ясувалося, в Емілі Роуз вселилася відразу 6 демонічних істот, які мучили її, намагаючись знайти вихід в наш світ.
As it turned out, Emily Rose immediately possessed 6 demonic creatures that tormented her, trying to find a way out into our world.
Всі лікарі, які мучили мене, стверджуючи, що я не зможу прожити без м'яса, вже померли.
All the doctors who tortured me, claiming that I can't live without meat, have died.
нарешті отримає відповіді на всі питання, які мучили Глейдера з моменту потрапляння в лабіринт.
will finally get the answers to all the questions which tormented Gleizerov since entering the maze.
язичників звернулися до Христа, а святого Аполлінарія знову привели на суд і мучили.
once again Saint Apollinaris was brought to trial and tortured.
Чоловік у віці 26 років звернувся до лікарів з нападами епілепсії, які мучили його кілька місяців.
The man at the age of 26 years has seen doctors with epilepsy attacks which tormented him several months.
до цього головні болі ніколи вас не мучили;
before that headaches never tormented you;
які нібито напускали на людину волшбу і мучили його.
who allegedly attempted to human volshbu and tortured him.
Сильна закладеність носа Я 2, 5 роки тому робила операцію, мучили сильні головні.
Strong congestion of the nose I 2,5 years ago did the operation, tormented by strong headaches.
чудові хлопці довго її мучили поки зробили.
the excellent guys long tormented her while have made.
Його мучили часті сильні головні болі
He often suffers from severe headache and sudden syncope,
Вбивці… часто починали з того, що в дитинстві мучили і вбивали тварин».
Murderers very often start out by killing and torturing animals as kids.".
Тоді зверніть увагу на дану статтю, можливо в ній Ви знайдете відповіді на питання, які мучили Вас вже давно.
Then pay attention to this article, perhaps there you will find answers to the questions that torment you for a long time.
Його мучили часті депресії,
He was tormented by frequent depression,
Мене мучили думки про мою сім'ю
I was tormented by the thoughts of my family
Жінки, яких набряки всю мучили вагітність, мріють скоріше відчути стрункими себе і підтягнутими.
Women who had trouble swelling all through pregnancy, dream to quickly feel slim themselves and fit.
Можливо, що ви довго мучили себе, намагаючись знайти відповідь на одне дуже важливе для вас питання.
It is possible that you have been torturing myself trying to find the answer to one very important question for you.
Вона відправилася до місця, де мучили Святого Георгія, впала до ніг великомученика
She went to the place where St. George was tormented, fell at the feet of the Great Martyr,
Результати: 97, Час: 0.0352

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська