МІГРАЦІЄЮ - переклад на Англійською

• migration
• migrations
• migratory
• migrate IT

Приклади вживання Міграцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

пов'язаними з тероризмом та міграцією.
sources of migration and terrorism.

Політика на ринку праці на рівні на країни тісно пов'язана з міграцією населення і міграцією робочих місць.
Jobs agendas at the country level are connected by the migration of people and the migration of jobs.

При цьому так само слід знати, що терміни щороку можуть бути різними через погодні умови, що пов'язано з міграцією риби.
In this case also should be aware that the terms of each year may be different due to weather conditions due to the migration of fish.

підтримувані західними країнами, також незадоволені міграцією компаній з Китаю.
supported by Western countries are also unhappy with the migration of companies from China.

Вчені пояснюють це міграцією носіїв тай-кадайских
Scientists attribute this to the migration of native tai-kadai

переглядом відносин між ЄС і Великобританією, міграцією, безробіттям, створенням перспектив для нашої молоді,
re-defining the EU-UK relationship, migration, unemployment, prospects for our youth,

На конференції обговорювались проблеми управління міграцією у регіонах, можливості регіонального співробітництво з питань прикордонної безпеки,
At the conference there were discussed the problems of migration management in the regions, the possibility of regional cooperation on border security issues,

Вона також висвітлила очевидний зв'язок між міграцією та розвитком, а також можливості, які вона надає для взаємного розвитку,
It also highlighted the obvious link between migration and development, as well as the opportunities it provides for mutual development,

Леві(1987), вважаючи, що дозрівання мозку характеризується не тільки проліферацією і міграцією клітинних структур, а й їх загибеллю і елімінацією,
Levy(1987), suggesting that brain maturation is characterized by not only the proliferation and migration of cellular structures,

Аналогічний приклад буде час, необхідний для загоєння ран, наприклад(де проліферативна фаза характеризується міграцією фібробластів, синтез колагену, ангіогенез, міграцію клітин)
Similar example would be the time needed for wound healing for example(where the proliferative phase is characterised by fibroblast migration, collagen synthesis,

У поєднанні з міграцією, поточний стан СОЗ сприяв розвитку демографічної кризи, в результаті якої населення скоротилося на 7 мільйонів(з 52 до 45, 3 млн) протягом двох десятиліть.
Combined with migration, the current health status has caused a demographic crisis as a result of which the population has been reduced by 7 million(from 52 to 45.3 million) over two decades.

тому для боротьби з нелегальною міграцією на окраїнах були побудовані стіни в найкращих середньовічних традиціях.
that's why for the fight with illegal migration at the suburbs there were walls built in the best Medieval Age tradition.

з типовою річною міграцією до 16 000 миль.
with a typically annual migration of up to 16,000 miles.

підтримку суспільно значущих реформ у сфері верховенства права, управління міграцією та кордонами, захисту персональних даних,
to support socially important reforms in the fields of rule of law, migration and border management, protection of personal data,

який на той момент мав досвід прокурорського нагляду за спецпідрозділами по темі боротьби з незаконною міграцією і торгівлею людьми.
who at that time had experience of prosecutorial supervision of special forces on the topic of combating illegal migration and human trafficking.

Лондон у переговорах з Брюсселем намагатиметься отримати найбільші можливості щодо контролю за міграцією з країн Євросоюзу.
London in the negotiations with Brussels will try to gain greater control over migration from the EU.

чому етичність впливає на успішність бізнесу, та як вона пов'язана з міграцією цінності.
businessmen why the ethics affects the success of a business, and how it is associated with the value migration.

здійснюється система контролю за рівнями радіоактивних випадінь, міграцією і надходженням в організм людини найбільш важливих радіоактивних осколків ядерного поділу.
implemented a system for monitoring the levels of radioactive fallout, migration and receipt in an organism of the person the most important radioactive fragments of nuclear fission.

новими місцями проживання, міграцією.
new places of residence, and migration.

Проект«Ефективне управління трудовою міграцією та її кваліфікаційними аспектами» спрямований на розбудову спроможності відповідних суб'єктів в Уряді, Парламенті, організаціях працівників і роботодавців щодо сприяння належному управлінню трудовою міграцією.
The Project“Effective Governance of Labour Migration and its Skills Dimensions” seeks to develop the capacity of relevant actors in the Government, Parliament and Workers' and Employers' organizations to contribute to adequate migration management.