МІГРУВАЛИ - переклад на Англійською

• migrated
• moved
• migrating
• migrate

Приклади вживання Мігрували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість литовників мігрували до Німеччини разом з німцями
The majority of the Lietuvininkai population has migrated to Germany, together with Germans

У 16 столітті вони мігрували в район навколо річки Гіла,
In the 16th century, they migrated to the area around the Gila River,

Греблі є проблемою для інших видів риб, які колись мігрували від Адріатичного моря до Охридського озера.
Dams are a problem for other fish species that used to travel to the Ohrid Lake from the Adriatic Sea.

військове протистояння спалахнуло між жителями племен шона і ндебеле, які мігрували з території пустелі Калахарі.[джерело?].
hostilities broke out between the Shona inhabitants of Batswana and Ndebele tribes who were migrating into the territory from the Kalahari Desert.

Одним з найпродуктивніших джерел сленгу є субкультура професійних злочинців, які мігрували до Нового Світу з 16 століття.
Some of the most fruitful sources of slang are the subcultures of professional criminals who have migrated to the New World since the 16th century.

леви, а люди їх боялися і мігрували в інше місце.
the people were scared and went somewhere else.

людей, які мігрували по всьому світу протягом декількох століть.
a people who have migrated throughout the world over the course of several centuries.

чия сім'я мігрували з Мексики.
he told us, whose family had migrated from Mexico.

багато шефів мігрували до Гонконгу та перевезли свої рецепти.
lots of the chefs have migrated to Hong Kong and thus brought the recipes with them.

майже всі види мігрували сюди порівняно недавно.
almost all the species has migrated to Svalbard rather recently.

Симуляція магнітного поля в Північному Єгипті заохочувала птахів, що мігрували зі Швеції розбудовувати свої запаси жиру.
A simulation of the magnetic field found in northern Egypt encouraged birds preparing to migrate from Sweden to further build up their body fat.

Поляки у Великій Британії(англ. Polish British)- поляки, що мігрували до Великої Британії,
British Poles or Polish British people are Poles who settled in United Kingdom

більшість етнічних македонських партизанів мігрували до Югославської Македонії з 1960 до 1970 років.
while most of the ethnic Macedonian partisans would migrate to Yugoslav Macedonia in the 1960s and 1970s.

Також і деякі інші топоніми Росії свідчать про землеробський характер господарства булгар, які мігрували в російську глибинку.
Also, some other place names of Russia testify to the agricultural character of the economy of the Bulgars who migrated to the Russian outback.

бахаї та зороастриняни мігрували після Ісламської революції 1979 року.
Baha'is and Zoroastrians have left since the Islamic Revolution of 1979.

Ідліб- це притулок для цивільних осіб і повстанців, які мігрували з інших районів Сирії, а також потужних джихадистських сил.
Idlib is a refuge for civilians and rebels displaced from other areas of Syria as well as for powerful jihadist forces.

Споживачі купували імпортні товари на кошти з грошових переказів, які надсилали молоді люди, які мігрували до заможних польських міст
Consumers bought imported goods with money wired home by young people who had relocated to thriving Polish cities

Тхамбі Наіду був тамільцем, народженим на Маврикії, куди його батьки мігрували зі штату Мадрас.
Thambi Naidoo was a Tamilian born in Mauritius where his parents had migrated from Madras State.

військове протистояння спалахнуло між жителями племен шона і ндебеле, які мігрували з території пустелі Калахарі.[джерело?].
hostilities broke out between the Shona inhabitants of Botswana and Ndebele tribes who were migrating into the territory from the Kalahari Desert.

військове протистояння спалахнуло між жителями племен шона і ндебеле, які мігрували з території пустелі Калахарі.[джерело?].
hostilities broke out between the Tswana inhabitants of Botswana and Ndebele tribes who were migrating into the territory from the Kalahari Desert.