МІГРУВАТИ - переклад на Англійською

• migrate
• to move
• migrating
• migrated

Приклади вживання Мігрувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

підліток Сокеай проводять 1- 3 року в прісноводому перш, ніж мігрувати до океану.
the juvenile Sockeye spend 1 to 3 years in freshwater before migrating to the ocean.

В протилежному випадку, на жаль, існує вірогідність того, що високоякісні ІТ-спеціалісти можуть мігрувати до країн з більш комфортними умовами праці для даної індустрії.
Otherwise, unfortunately, there is a likelihood that high-quality IT specialists can migrate to countries with more comfortable working conditions in the industry.

Наприклад, пеленгас, який нереститься на Молочному лимані, і він не зможе туди заходити, нормально мігрувати між Азовським і Чорним морями.
For example, the pelengas, which spawns in the Molochniy Estuary, and it will not be able to move there or normally migrate between the Azov and Black Seas.

Нагадаємо, у березні 2016 року компанія Viasat Україна відмовилася від використання транспондерних потужностей супутника Astra 4A, мігрувати на ізраїльський супутник Amos 3.
Recall, in March 2016 the company Viasat Ukraine renounced the use of transponder Astra 4A satellite capacity, migrate to Israeli satellite Amos 3.

тварини могли б просто мігрувати із зони затоплення.
animals could just migrate out of the flood zone.

Тварини можуть мігрувати на тисячі кілометрів протягом року, рятуючись від перепаду температур,
Animals can travel thousands of miles during a year running away from extreme temperatures,

Ці люди могли навмисно мігрувати в ті місця, які були для них максимально комфортними(подібно до поведінки людини сьогодні).
Those people may have migrated intentionally to places where they were most comfortable(similar to human behavior today).

посилання рецептора буде мігрувати в ядро клітини, де він буде прикріплюватися до елементу клітини ДНК відгуку гормон.
receptor link will migrate to the cells nucleus where it will attach to a DNA cells hormone response element.

Сім'я була вимушена часто мігрувати протягом великої депресії,
The family was obliged to relocate frequently during the Great Depression,

Вчені відзначили, що гіпопотам не міг мігрувати дуже далеко протягом літа, навіть якщо температура була досить теплою,
Scientists have pointed out that the hippopotamus could not have migrated very far during the summer, even if the temperatures were warm enough

Оскільки для кочовиків мігрувати в лісову місцевість не мало сенсу,
As migrating to the forest area had no sense for the nomads,

По-друге, гіпотеза припускає змішання, що теплолюбні тварини могли мігрувати далеко на північ
Second, the mixing hypothesis assumes that warmth-loving animals could have migrated far to the north

Доктор Шостак припускає, що штучне позаземне життя має мігрувати в місця, особливо багаті на енергетичні ресурси- бо це єдине, що може цікавити машини.
Dr. Seth Shostak suggests that the artificial extraterrestrial life must migrate to places, especially rich energy resources- because the only thing that may be interested in cars.

які будуть мігрувати у великі міста.
who will migrate to the large cities.

Компанія стверджує, що поточні підписки на Диску будуть мігрувати в One в найближчі місяці.
The company says current Drive subscriptions will migrate to One in the coming months.

найпрогресивніші з супутникових абонентів можуть почати мігрувати в ОТТ-сервіси.
the most progressive satellite subscribers can start migrating to OTT services.

знищуючи будь-які органічні маркери, які могли мігрувати з підземного океану.
destroying any organic markers that may have migrated up from the subsurface ocean.

залишається токсин у місці ін'єкції або ж здатний мігрувати.
in the injected area, or whether it has the ability to travel.

Іноді власники автомобілів стикаються з проблемами, коли вони хочуть мігрувати з одного міста в інше.
Sometimes the cаr ߋwners face problems when they ѡant to mіցrate from one city to another.

як вона може мігрувати навколо Місяця.
how it can move around the Moon.