МІЖВОЄННИЙ - переклад на Англійською

• interwar
• inter-war
• between world wars
• interbellum

Приклади вживання Міжвоєнний Українська мовою та їх переклад на Англійською

По суті, точнісінько як у міжвоєнний період, основним джерелом накопичення, схоже, стає видобуток первинних ресурсів силами транснаціональних корпорацій, чому сприяють компрадори з політичного класу, у яких на меті лише відхопити частину прибутків
Basically, just like in the interwar period, the main source of accumulation seems to be the extraction of prime resources by multinational corporations enabled by a comprador political class whose only aim is to cut a share of the profit

Дванадцять суден склали основне бойове ядро ВМС США у міжвоєнний період, у той час як десять перших дредноутів було списано
The twelve vessels constituted the US Navy's main battle line in the interwar period, while many of the ten earlier dreadnoughts were scrapped

включаючи німецьку(символами івриту) і у міжвоєнний період польську(латинськими символами).
including German(in Hebrew characters) and, in the interwar period, Polish(in Latin characters).

незалежних національних дій у міжвоєнний період та нездатність усвідомити, що ці національні цілі не можуть бути реалізовані без певної форми міжнародного співробітництва- все це призвело до політики«бідняк-сусід», така як високі тарифи, конкурентоспроможні девальвації,
independent national action in the interwar period, and the failure to perceive that those national goals could not be realized without some form of international collaboration- all resulted in"beggar-thy-neighbor" policies such as high tariffs,

незалежних національних дій у міжвоєнний період та нездатність усвідомити, що ці національні цілі не можуть бути реалізовані без певної форми міжнародного співробітництва- все це призвело до політики«бідняк-сусід», така як високі тарифи, конкурентоспроможні девальвації,
independent national action in the interwar period, and the failure to perceive that those national goals could not be realized without some form of international collaboration resulted in“beggar-thy-neighbor” policies such as high tariffs

незалежних національних дій у міжвоєнний період та нездатність усвідомити, що ці національні цілі не можуть бути реалізовані без певної форми міжнародного співробітництва- все це призвело до політики«бідняк-сусід», така як високі тарифи, конкурентоспроможні девальвації, які сприяли розпаду золотої міжнародної валютної системи,
independent national action in the interwar period, and the failure to perceive that those national goals could not be realized without some form of international collaboration- all resulted in"beggar-thy-neighbor" policies such as high tariffscompetitive devaluations that contributed to the breakdown of the gold-based international monetary system,

незалежних національних дій у міжвоєнний період та нездатність усвідомити, що ці національні цілі не можуть бути реалізовані без певної форми міжнародного співробітництва- все це призвело до політики«бідняк-сусід», така як високі тарифи, конкурентоспроможні девальвації,
independent national action in the interwar period, and the failure to perceive that those national goals could not be realized without some form of international collaboration- which resulted in“beggar-thy-neighbor” policies such as high tariffs,

Міжвоєнна Польща.
Interwar Poland.

Міжвоєнна Польща буде набагато кращим прикладом для цього.
Inter-war Poland would be a far better example for this.

Міжвоєнні роки.
Interwar years.

вельми розвинутою серед усіх провінцій міжвоєнної Польщі.
best developed of all provinces of interbellum Poland.

культурних моделей у міжвоєнній Польщі".
Cultural Patterns in the Inter-War Poland".

Міжвоєнні роки.
The Interwar Years.

Міжвоєнної польської.
Interwar Poland.

Долі з території колишньої Російської імперії міжвоєнній Чехословаччині в.
The Fate of Refugees from the Territory of the Former Russian Empire in Interwar Czechoslovakia.

Характеристику політичного розвитку Румунії в міжвоєнні роки.
Givecharacteristic of the political development of Romania in the interwar years.

Україна нагадує міжвоєнну Чечню.
Ukraine is reminiscent of the interwar Chechnya.

Рахель Ауербах У пошуках жінок публічних інтелектуалок в міжвоєнній культурі їдиш".
Rachel Auerbach- In Search for Female Public Intellectuals in the Interwar Yiddish Culture".

Естетика націоналістичного у міжвоєнній Польщі”.
The Aesthetics of the Nationalist Discourse in Interwar Poland.

Світового розвитку в міжвоєнні роки.
Onгruntuyte periodsworld development in the interwar years.