МІЖДИСЦИПЛІНАРНІ - переклад на Англійською

• interdisciplinary
• multidisciplinary
• cross-disciplinary
• multi-disciplinary
• inter-disciplinary

Приклади вживання Міждисциплінарні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість програм науки і технології ступінь бакалавра, як правило, не відображають зростаючі міждисциплінарні характеристики сучасного ділового підприємства.
Most science and technology undergraduate degree programmes typically do not reflect the growing multidisciplinary characteristics of the modern business enterprise.

Програма заохочує міждисциплінарні роботи(природничі науки
The programme encourages cross-curricular work(for instance science

Нові компетентності та здобуті міждисциплінарні навички мають забезпечити задоволення не лише фінансових, але й соціальних та особистих потреб людей.
New competences and transversal skills acquired should lead to securing not only financial but also social and personal needs of the people.

Місія Інституту полягає в тому, щоб"проводити міждисциплінарні дослідження та співпрацювати з зацікавленими сторонами для вироблення рішень, які сприяють охороні довкілля,
The mission of the Institute is to"conduct interdisciplinary research and partner with stakeholders to produce solutions that advance environmental protection,

Редакція підтримує міждисциплінарні дослідження, а також академічні дискусії на сторінках журналу,
The editorial board supports interdisciplinary research, as well as academic discussions on the pages of the journal,

Це дозволило розробити інтегровані, міждисциплінарні програми, наприклад,
This has allowed for the development of integrated, multidisciplinary programs, for instance,

Програма машинобудування в Університеті Південної Кароліни дозволяє студентам вивчати і проводити міждисциплінарні дослідження з викладачами з інженерного коледжу
The Mechanical Engineering program at the University of South Carolina allows students to study and perform interdisciplinary research with faculty from the College of Engineering

Це допомагає встановити нові міждисциплінарні протоками серед викладачів
Helps to establish novel cross-disciplinary link-ups among faculty

Студенти, як правило, міждисциплінарні інтереси і вивчити ці інтереси в глобальних занурення інтенсиву факультету,
Students generally have multidisciplinary interests and explore those interests in the global immersion intensives with faculty that share

Унікальні міждисциплінарні градусів Rensselaer пропонується в галузі інформаційних технологій
Rensselaer's unique multi-disciplinary degrees offered in the Information Technology

Центр міждисциплінарних досліджень«Синтез» проводить міждисциплінарні дослідження у сфері міжнародних відносин,
Center for Interdisciplinary Research"Synthesis" conducts interdisciplinary research in the field of international relations,

Перший семестр ви берете міждисциплінарні курси, спрямовані на сталий розвиток в політичній
The first semester, you take multidisciplinary courses that focus on sustainable development as a political

Студенти навчаються використовувати міждисциплінарні інструменти, щоб глибоко копати в економіці
Students are trained to use cross-disciplinary tools to dig deeply into the economics

здатність інтегрувати різні міждисциплінарні компоненти прийти до висновків в цілісних проблем сталого виробництва енергії
ability to integrate various multi-disciplinary components to reach conclusions in holistic problems of sustainable energy generation

корисних винаходів у галузі вищої освіти: міждисциплінарні підходи, програми навчання за кордоном,
useful inventions in the field of higher education, interdisciplinary approaches, study abroad programs,

Його міждисциплінарні дослідження фокусуються на темах дисципліни,
His multidisciplinary research area focuses on the topics of discipline,

Fastrack- це високоінтенсивна 13-тижнева програма, що виконується кожний другий семестр, в ході якої міждисциплінарні команди працюють з експертами у галузі інновацій, дизайну, бізнесу
Fastrack is a high intensity 13 week program running every second semester, in which cross-disciplinary teams work with industry experts across innovation,

об'єднавши різноманітні та міждисциплінарні дослідження з відмінною інфраструктурою, доступною в нашому університетському містечку…[-].
combining diverse and inter-disciplinary research with the excellent infrastructure available in our campus…[-].

CISD вітає заявки від потенційних студентів MPhil/ PhD, охочих проводити міждисциплінарні дослідження в областях глобальних досліджень, які стосуються наукових інтересів членів Центру
The CISD welcomes applications from prospective MPhil/PhD students wishing to undertake multi-disciplinary research in areas of global studies that relate to the research interests of Centre members

Це може бути великою програмою для студентів, які люблять мати різноманітний змішаний досвід дисципліни, оскільки вона заохочує міждисциплінарні дослідження і має міцні зв'язки з іншими факультетами в університеті Кента, такі як школи права і школа історії.
It could be a great programme for students who love to have a diverse blended discipline experience because it encourages interdisciplinary research and has strong links with other academic departments at the University of Kent such as the Law School and the School of History.