МІЖНАРОДНОЇ ФІНАНСОВОЇ КОРПОРАЦІЇ - переклад на Англійською

• international finance corporation
• international financial corporation
• IFC

Приклади вживання Міжнародної фінансової корпорації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світового банку, Міжнародної Фінансової корпорації, ЄБРР, які"спільно з Україною проводили ці реформи,
the World Bank, the International Finance Corporation, and the EBRD, which"together with Ukraine have carried out these reforms,

Ліги страхових організацій України, Міжнародної Фінансової Корпорації(IFC) та Інституту економіки
League of Insurance Companies of Ukraine, International Financial Corporation(IFC) and Institute of the Economy

Юридичний супровід міжнародної групи компаній IMMER Group, одного з найбільших у світі виробників гнучких пакувальних матеріалів, у процесі отримання кредитної лінії від Міжнародної фінансової корпорації(IFC).
Acting for the international group of companies IMMER Group- one of the world's largest manufacturers of flexible packaging materials- in connection with over EUR 30 mln loan from the International Finance Corporation(IFC).

Володимир Омелян також підкреслив, що всі техніко-економічні обґрунтування проектів Міністерство інфраструктури робило за підтримки Світового банку, Міжнародної фінансової корпорації, ЄБРР та інших міжнародних партнерів.
Volodymyr Omelyan also emphasized that all the feasibility studies were developed by the Ministry of Infrastructure with the support of the World Bank, the International Finance Corporation, the EBRD and other international partners.

Міжнародного валютного фонду, Міжнародної фінансової корпорації, а також українських міністерств.
the International Monetary Fund, the International Finance Corporation, as well as the Ukrainian ministries.

Ілляшев та Партнери» виступила юридичним радником міжнародної групи компаній IMMER Group, одного з найбільших у світі виробників гнучких пакувальних матеріалів, у процесі отримання кредитної лінії від Міжнародної фінансової корпорації(IFC).
Ilyashev& Partners Law Firm acted as a legal advisor of the international group of companies IMMER Group- one of the world's largest manufacturers of flexible packaging materials- in connection with over EUR 30 million loan from the International Finance Corporation(IFC).

села подали скарги до офісів підзвітності двох міжнародних банків, які надали кредити МХП для фінансування його діяльності у Вінницький області- Міжнародної фінансової корпорації і Європейського банку реконструкції і розвитку.
villagers filed complaints to the accountability offices of two public international banks that provided financing to MHP's operations in Vinnytsia region, the International Finance Corporation and European Bank for Reconstruction and Development.

розширення від Європейського банку реконструкції та розвитку, Міжнародної фінансової корпорації з групи Світового банку та Європейського інвестиційного банку.
Bank for Reconstruction and Development, the World Bank's International Finance Corporation and the European Investment Bank.

у нас є ґрунтовний дос­від співпраці з проектом Міжнародної фінансової корпорації«Аграрні розписки в Україні»,
we have extensive work experience on the project of the International Finance Corporation“Agrarian Receipts in Ukraine”,

Юридична фірма"Астерс" виступила юридичним радником з питань українського права Міжнародної фінансової корпорації(МФК) у зв'язку з наданням кредиту на суму понад 30 млн. євро групі компаній IMMER Group, провідному виробнику гнучкої
Asters Law Firm acted as a Ukrainian law counsel to International Finance Corporation(IFC), a member of the World Bank Group, in connection with over EUR 30 million loan to IMMER Group,

Українського інституту корпоративного управління за підтримки Міжнародної фінансової корпорації(IFC) та за сприяння Британського Посольства в Україні,
the Ukrainian Corporate Governance Institute with the support of the International Finance Corporation(IFC) and the assistance of the British Embassy in Ukraine,

багатосторонніх установ: Міжнародної фінансової корпорації- відділення Світового банку,
multilateral institutions such as the International Finance Corporation(the World Bank's commercial-lending arm)

також за підтримки Міжнародної фінансової корпорації IFC була створена Українська Асоціація Виробників Картоплі.
and with the support of the International Finance Corporation IFC, the Ukrainian Potato Growers Association was established.

проектів, регіональний менеджер Міжнародної фінансової корпорації Олена Волошина заявила, що українські компанії недооцінюють потенціал енергоефективності.
Regional Manager of the International Finance Corporation Elena Voloshina declared that the Ukrainian companies underestimate potential of energy efficiency by 45%.

Initiative п. Сереною Венто, Старшим фахівцем з фінансування клімату Міжнародної фінансової корпорації п. Мартином Дашеком та спеціалістом сектору енергетики Європейського інвестиційного банку п. Ініго Аренсібіа Гонсалес.
Martin Dashek the Senior Specialist in climate finance of International Financial Corporation and Iñigo Arencibia González the Specialist of the Energy Sector of European Investment Bank.

є пілотним проектом Міжнародної фінансової корпорації.
is a pilot project of the International Finance Corporation.

Секція лізингу нерухомості в Україні досить молодий- перші операції на ньому були укладені в 2004 р. За попередніми оцінками Міжнародної фінансової корпорації з 2007 р. в Україні працюють більше 70 компаній, що надають лізингові послуги.
Submarket lease real estate in Ukraine is rather young- the first deal it had signed in 2004 According to preliminary estimates of the International Finance Corporation since 2007 in Ukraine there are more than 70 companies providing leasing services.

сказав Руфат Алімарданов, регіональний директор Міжнародної фінансової корпорації(МФК) в Україні та Білорусі.
competitive private sector,” said Rufat Alimardanov, International Finance Corporation's(IFC) Regional Head for Ukraine and Belarus.

Консультанти з Міжнародної фінансової корпорації(IFC), Європейського банку реконструкції
Consultants from the International Finance Corporation(IFC), the European Bank for Reconstruction

а також для поліпшення показників України для рейтингу Світового банку та Міжнародної фінансової корпорації(яким також будуть надіслані копії листа в англійському перекладі).
facilitating the business environment in Ukraine, as well as improving the rank of Ukraine for the Ranking of the World Bank and International Finance Corporation(we also send them the copies of our letter).