МІЛЬЯРД РОКІВ - переклад на Англійською

• billion years
• million years

Приклади вживання Мільярд років Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, ми дивимося на об'єкти, які існували мільярд років тому, бо саме тоді вони випромінили світло.
And so we're actually looking at those objects a billion years ago because that's when they emitted the light.

де мільярд років нібито відбувався розпад урану, залишається занадто багато гелію.
in zircons where a billion years of uranium decay has allegedly taken place, too much helium remains- way too much helium.

може минути лише мільярд років, коли сонячне випромінювання стане таким потужним, що спричинить нестерпні умови для життя на Землі.
it could be as little as a billion years before the Sun's radiation becomes too much for life on Earth to handle.

Нарешті, десь через мільярд років, одна риба,
Finally, after about a billion years, certain fish,

Що буде з людством через тисячу, мільйон, мільярд років?
What will be left of human culture in a billion years, or even a million?

Наприклад, деякі ферменти можуть зробити за одну секунду те, на що природним процесам знадобився б мільярд років.
For example, some enzymes can do in one second what natural processes would take a billion years to do.

утворилися у Всесвіті менш ніж за один мільярд років після Великого Вибуху(або трохи більше 13 млрд років тому).
less than 1 billion years after the big bang(or a little more than 13 billion years ago).

вони в будь-якому випадку говорять про те, що складні форми життя з'явилися за мільярд років до того, як перші справжні тварини з'явилися в кінці неопротерозоя",- наголошують палеонтологи.
in any case they say that complex life forms appeared over a billion years before the first true animals appeared in the late Neoproterozoic”,- underline paleontologists.

водорості праворуч на слайді. Це прямі нащадки тих, хто"качав" кисень в атмосфері Землі мільярд років тому.
they are the direct descendants of those who have been pumping oxygen a billion years ago in the atmosphere of the Earth.

утворилися у Всесвіті менш ніж за один мільярд років після Великого Вибуху(або трохи більше 13 млрд років тому).
less than 1 billion years after the big bang(or a little more than 13 billion years ago).

дивно великими лише мільярд років тому Помилкове зображення річок на Марсі- деякі з цих долин здаються напрочуд молодими,
surprisingly large just a billion years ago False-color image of riverbeds on Mars- some of these valleys seem surprisingly young,

Джонстон з колегами 1999 року дійшли висновку, що Sgr dSph обертається довкола Чумацького Шляху принаймні один мільярд років і протягом цього часу її маса зменшилась у 2-3 рази.
In 1999, Johnston et al. concluded that Sgr dSph has orbited the Milky Way for at least one Gya and that during that time its mass has decreased by a factor of two or three.

Тобто, якщо об'єкт знаходиться на відстані мільярда світлових років, ми зараз розглядаємо його таким, яким він існував мільярд років тому, а не таким, яким він існує сьогодні.
That is, if an object is a billion light years away, we are now viewing that object as it existed a billion years ago, not as it exists today.

першим представником власної групи, яка, можливо, відокремилась від інших великих гілок життя принаймні мільярд років тому.
first member of its own“supra-kingdom” group, which probably peeled away from the other big branches of life at least a billion years ago.

атмосфера Землі проіснує ще мільярд років, а Сонце ще 7-10 мільярдів років,
the atmosphere of the Earth will last another billion years before the Sun 7-10 billion years,

скопійовані з древнього генетичного інструментарію, який їх попередники понад мільярд років тому використовували, щоб вижити в дуже суворих умовах, і де реплікація була набагато кращим властивістю, ніж смерть.
draw from an ancient genetic tool kit which its predecessors over a billion years ago used to survive what was at the time a very harsh environment, and where replicating was a much more preferred trait than dying, and where cells had yet formed highly evolved multicellular communities found within animals.

який перевищує мільярд років, організми були змушені покладатись на абіотичні джерела придатного для метаболізму азоту на кшталт блискавки
then for over a billion years organisms would have been dependent on abiotic sources of metabolizable nitrogen, such as lightning

це відбувалося в будь-який інший момент історії нашої планети і що цього тепла вистачить ще на мільярд років існування магнітного поля",- заявив британський дослідник Енді Біггін.
that this flow of energy should keep the Earth's magnetic field going for another billion years or more,” said study co-author Andy Biggin in a press release, as NatureWorld reported.

вважати станом клітини«за замовчуванням», виробленим мільярд років тому, коли«безсмертя» було першочерговим пріоритетом.
having been developed a billion years ago when'not dying' would be the first priority.

вважати станом клітини«за замовчуванням», виробленим мільярд років тому, коли«безсмертя» було першочерговим пріоритетом.
having been developed a billion years ago when“not dying” would have been the first priority.