A BILLION YEARS - переклад на Українською

These gravitational waves were produced over a billion years ago when two massive black holes collided, in the distant Universe.

Ці гравітаційні хвилі були згенеровані більше мільярда років тому, коли зіткнулися дві масивні чорні діри у далекому Всесвіті.

meaning only a few would survive after a billion years.

це означає, що лише деякі з них вижили б через мільярди років.

Musk previously said the auto would be in"deep space for a billion years or so.".

Раніше Маск підкреслив, що запущений ним автомобіль буде знаходитися на орбіті«протягом мільярдів років або близько того».

Finally, after about a billion years, certain fish,

Нарешті, десь через мільярд років, одна риба,

Will be in deep space for a billion years or so if it doesn't blow up on ascent.”.

Він буде в космосі протягом мільярда років або близько того, якщо не вибухне на підйомі».

With the Hubble Space Telescope, we're looking at hundreds of millions of years to a billion years.

За допомогою телескопа"Хаббл" ми дивимся на сотні мільйонів років до мільярдів років.

For example, some enzymes can do in one second what natural processes would take a billion years to do.

Наприклад, деякі ферменти можуть зробити за одну секунду те, на що природним процесам знадобився б мільярд років.

the study assumes that civilizations have a natural lifespan of about a billion years, which is not based in any concrete knowledge.

дослідження припускає, що цивілізації мають природний життєвий цикл близько мільярда років, який не ґрунтується ні на яких конкретних знаннях.

We could see light that's just getting to us after traveling for a billion years.

Ми могли б бачити світло, яке тільки-но досягло нас, подорожуючи протягом мільярду років.

Own magnetic field of the Earth satellite had for about a billion years, and in its power it was comparable to the field of the planet.

Власне магнітне поле супутник Землі мав протягом приблизно мільярда років, а за своєю силою його можна було порівняти з полем планети.

Therefore, we still have about a billion years to find a new refuge for humanity in a very distant future.

Тому маємо ще приблизно мільярд з гаком років, щоб знайти новий притулок для людства в дуже віддаленому майбутньому.

In about a billion years, the process of turning our light into a new form- the red giant- will begin.

Приблизно через мільярд років почнеться процес перетворення нашого світила в нову форму- червоного гіганта.

Scientists previously thought that the moon's volcanic activity died down a billion years ago.

Не так давно вчені вважали, що вулканічна активність на Місяці закінчилася близько мільярда років тому.

Supermassive black holes already existed when the Universe was young- just a billion years after the Big Bang.

Надмасивні чорні діри вже існували, коли Всесвіт був молодий- лише через мільярд років після Великого вибуху.

surprisingly large just a billion years ago False-color image of riverbeds on Mars- some of these valleys seem surprisingly young,

дивно великими лише мільярд років тому Помилкове зображення річок на Марсі- деякі з цих долин здаються напрочуд молодими,

in any case they say that complex life forms appeared over a billion years before the first true animals appeared in the late Neoproterozoic”,- underline paleontologists.

вони в будь-якому випадку говорять про те, що складні форми життя з'явилися за мільярд років до того, як перші справжні тварини з'явилися в кінці неопротерозоя",- наголошують палеонтологи.

Once on the Ground half a billion years ago, you wouldn't know their home planet because the day was shorter then than now,

Опинившись на Землі півтора мільярда років тому, ви б не дізналися рідну планету ще й тому, що доба тоді були коротші,

That is, if an object is a billion light years away, we are now viewing that object as it existed a billion years ago, not as it exists today.

Тобто, якщо об'єкт знаходиться на відстані мільярда світлових років, ми зараз розглядаємо його таким, яким він існував мільярд років тому, а не таким, яким він існує сьогодні.

compact galaxies called"red nuggets" that formed about a billion years after the big bang,

вони походять від“червоних самородків“, які сформувалися близько мільярда років після великого вибуху,

According to another version, planets accumulate WIMP particles for a billion years of their own existence which then creates a stream of neutrinos from the planet to the center of the galaxy- in our case, to the Sun.

За іншою версією, планети протягом мільярдів років свого існування повинні концентрувати в собі WIMP, а потім створювати потік нейтрино від планет до центру галактики- в нашому випадку до Сонця.