FOR A THOUSAND YEARS - переклад на Українською

• протягом тисячі років
• протягом тисячоліть
• протягом тисяч років
• 1000 років

Приклади вживання For a thousand years Англійська мовою та їх переклад на Українською

Beveridge of Indiana declared:"God has not been preparing the English-speaking and Teutonic peoples for a thousand years for nothing but vain and idle selfcontemplation and self-admiration….
Біверідж свого часу відзначав:"Бог протягом тисячоліть готував англійські і тевтонські народи не без мети, не для пустого споглядання і самозахоплення.

The clan that slays the chosen ten of the other will be given favor for a thousand years while the grandson they represent will be pronounced the undisputed heir to the Shogunate.
Клану, який вбиває обрані десять інших буде дано честь протягом тисячі років, а його онук буде представлятися безперечним спадкоємцем японського сьогунату.

In the future Jesus Christ will return to reign on earth in peace for a thousand years.
У майбутньому Ісус Христос повернеться, щоб царювати на землі в мирі протягом тисячі років.

East of the dam are salt evaporation ponds where salt has been farmed for a thousand years.
На сході дамби лежать солоні випари, де сіль оброблялася протягом тисяч років.

Millennial kingdom- this time, the visible reign of Christ on earth for a thousand years, according to the promises given to Israel 2 Sam.
А Тисячолітнє Царство- це час видимого правління Христа на землі протягом тисячі років, згідно обітниць, даних Ізраїлю 2 Сам.

we will eat grass and leaves for a thousand years, even go hungry, but we will get one of our own.
ми будемо їсти траву та листя протягом тисячі років, навіть голодувати, але ми отримаємо свою бомбу….

will live and reign with Him for a thousand years.
пануватимуть та царюватимуть з Ним протягом тисячі років.

So for a thousand years the Christian West had looked to the soul as the place to focus.
(Ч)Протягом тисячоліття християнський Захід зосереджувався на людській душі.

They will rule the earth there for a thousand years and get it ready for the Second Resurrection.
Вони будуть панувати на землі впродовж тисячі років та готуватися до другого воскресіння.

For a thousand years before Stonehenge, people built a stone circle
За тисячу років до створення Стоунхенджу, люди склали коло

Russians have inhabited the Motherland for a thousand years,” are comments I hear frequently.
Росіяни населяли Батьківщину понад тисячу років»,- часто йдеться в коментарях.

But after Jesus has reigned on earth for a thousand years after his return, then it will be a new heaven and a new earth!
Але після того, як Ісус запанував на землі тисячі років після його повернення, то це буде нове небо і нова земля!

For a thousand years they sustained a way of life in accordance with an elaborate set of social and religious customs that enabled them
На тисячу років паскуанам вдалося зберегти спосіб життя, що відповідає витонченому набору соціальних

Therefore go to an amazing journey for a thousand years ago, to celebrate Valentine's Day in the Park"Kiev Rus"
Тому вирушайте у приголомшливу подорож на тисячу років назад, щоб відсвяткувати День Святого Валентина в парку«Київська Русь»

For a thousand years, their nations have belonged to the part of Europe rooted in Roman Christianity.
Упродовж тисячі років їхні держави були частиною Європи, коріння якої сягало в римське християнство.

If I stayed here for a thousand years, I would still have so much to learn.
Якби залишитися тут на кілька днів, багато чого можна було б навчитися.

Since Vietnam was a Chinese province for a thousand years, all official writing was done in Chinese.
У В'єтнамі, який тисячу років перебував під владою Китаю, спочатку всі записи робили китайською.

will reign with him for a thousand years.….
і царюватимуть з Ним тисячу років.

reign with Jesus for a thousand years.
царювати з Ісусом на тисячу років.

which would then slowly digest them for a thousand years.
який потім повільно перетравлює їх тисячу років.