A FEW YEARS LATER - переклад на Українською

• кілька років
• кілька років потому
• кількома роками пізніше
• через декілька місяців
• кілька років пізніше

Приклади вживання A few years later Англійська мовою та їх переклад на Українською

And indeed a few years later, the Universal Declaration of Human Rights.
За декілька років Загальна декларація прав людини.

A few years later, he turned professional.
Після декількох років, він став професіоналом.

It was a few years later that he met the famed entomologist Alfred Russell Wallace.
Вже за кілька років він зустрів відомого ентомолога Альфреда Рассела Воллеса.

A few years later, turtles.
Декілька років по тому угорці.

A few years later he became editor of Good News.
Всього за декілька років він став одним з провідних ньюсмейкерів.

A few years later, James realized the value of what was in his computer.
Через пару років, Джеймс зрозумів, яка цінність була в його комп'ютері.

Forest, 4 in the morning a few years later.
Ліс, 4. 00 ранку, декілька років пізніше.

A few years later, this phrase was embedded in one of the main anti-NATO narratives,
Кілька років по тому ця фраза була вбудована в один із головних антинатовських наративів,

A few years later, in 1232, the Mongol cavalry subjugated the southeastern part of the Bashkiria,
Кілька років по тому, в 1232 році, монгольська кавалерія підкорила південно-східну частину Башкирії

A few years later, when Schad was getting ready to retire,
Кілька років потому, коли Шад готувався піти у відставку,

But a few years later, it began to be restored,
Але вже кілька років по тому його почали реставрувати,

A few years later, in 1910, the first colonists arrive
Кількома роками пізніше, 1910 року, перші колоністи прибувають в те місце,

A few years later I followed my parents footsteps
Кілька років потому я пішла стежкою своїх батьків

A few years later, after the break-up of Gran Colombia,
Кілька років по тому, після розпаду Великої Колумбії,

A few years later Palahniuk managed to make his first New York Times bestseller, the novel Choke.
Кілька років потому Паланік створив свій перший"Нью Йорк Таймс бестселер"- роман"Задуха".

The goal was to produce more honey, but a few years later, swarms of bees
Метою було зробити більше меду, а кількома роками пізніше рої бджіл

A few years later in 1262, Roger Bacon is also known to have written on the magnifying properties of lenses.
Кілька років пізніше у 1262, Роджер Бекон також написав виклад про збільшувальні властивості лінз.

A few years later, he gave an interview for the magazine"Wired",
Кілька років по тому ватажок дав інтерв'ю для журнала Wired,

Yet, a few years later, they returned to cheer us,
Але кількома роками пізніше вони на щастя повернулися

A few years later Perey first noticed that the actinium she purified was emitting unexpected radiation.
Кілька років потому Перей вперше помітила, що очищений нею актиній випромінював неочікувану радіацію.