ЧЕРЕЗ ПАРУ РОКІВ - переклад на Англійською

• in a couple of years
• few years later

Приклади вживання Через пару років Українська мовою та їх переклад на Англійською

який повинен буде вже через пару років вирушити на Червону планету.
which will have in a couple of years to go to the Red planet.

Це добре, принаймні, ви зможете сказати через пару років,- сказав я вам.
That's good, at least you will be able to say in a couple of years,"I told you".

на іншу- можливу втрату об'єкту через пару років, то на користь якого фактору буде перевага?
possible loss of an object in a couple of years on another one, which factor prevails?

Хто знає, можливо через пару років, онлайн-аукціони зможуть надати можливість відвідувачам доторкнутися або почути запах лотів?
Who knows, maybe in a few years, the online auctions will give visitors the chance to lay hands on the bids, to touch, and to smell them?

Зате через пару років чеська компанія пожертвувала чимало грошей, щоб викупити права на виготовлення зброї.
But a couple of years later, the Czech company donated a lot of money to buy back the rights to manufacture weapons.

Потрібно тільки підписати папери, а через пару років підписати папери ще раз, і все.
Signed the papers, and several years later once again signed the papers and everything.

Відновлення виснажених сільськогосподарських угідь, які через пару років знову зможуть стати родючими.
Ways of reclaiming overused farmland, so that within two years they can again be productive.

Через пару років після баталій з"народами моря" єгиптянам знову довелося вступати в сутички з лівійцями.
After a couple of years of battles with"peoples of the sea" the Egyptians again had to engage in battle with the Libyans.

Через пару років в Лондоні з'явився житловий будинок Strata SE1, а в Гунчжоу- офісний хмарочос Pearl River.
A couple of years later, a residential house Strata SE1 appeared in London, and an office skyscraper Pearl River was in Gongzhou.

Якщо все піде добре, то через пару років, ти можеш очікувати пропозицію пов'язати своє життя з його.
If all goes well, a couple of years, you can expect the proposal to link their lives with him.

Адміністрація Вудро Вільсона через пару років використовувала її в своїй кампанії"Червоної загрози".
Woodrow Wilson's administration used it in their“Red Scare” a couple years later.

Через пару років актриса отримала пропозицію зіграти сестру головної героїні в картині«Валентин і Валентина».
After a couple of years, the actress was offered to play the sister of the main character in the film Valentin and Valentina.

Через пару років,«Всесвітня павутина» потрапила в загальний доступ
After a couple of years,"World Wide Web" got to share

Але через пару років це забудеться",- наводить слова француженки L'Equipe.
But after a couple years it will be forgotten”,- quotes the French newspaper L'equipe.

Їх батько знову одружувався, і через пару років зібрав чемодани
Her father married again, and within a couple of years he packed his bags

Спробуйте- і через пару років ви неодмінно зберете на дачі багатий урожай смачних плодів!
Try it- and after a couple of years you will certainly gather in the country a rich harvest of tasty fruits!

Через пару років музикантам набридло бути"сучого дітьми"
After a couple of years, musicians got tired of being“children of a bitch”

І через пару років після цього ви опублікували книгу:"Апартеїд статі.".
And a couple years after this, you published this book:"The Apartheid of Sex.".

Через пару років багато моря Північного Льодовитого океану будуть абсолютно вільні від льодів влітку.
After a couple of years, many seas of the Arctic ocean will be completely ice free in the summer.

І через пару років після тих подій дочка народила мою третю внучку.
And a couple of years after those events, my daughter gave birth to my third granddaughter.