МІЛІЦІЇ ТА - переклад на Англійською

• police and
• militia and

Приклади вживання Міліції та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді випадок, коли ви бронюєте вас на наступну зустріч, доступно в місцевому відділі міліції та чекає на скасування.
Sometimes its the case of booking you in for the next appointment available at your local police station and waiting for a cancellation to come up.

У Харкові команда СММ поспілкувалась із представниками міліції та місцевого управління Служби Безпеки України(СБУ),
In Kharkiv the SMM spoke with police and regional Security Service of Ukraine(SBU) representatives who confirmed

Виходячи з цих обставин, працівники міліції та дайвінг-магазину припустили, що він ніколи не виходив на поверхню і, швидше за все,
Based on these circumstances, police and dive shop employees assumed that he had never resurfaced

то побоювання помсти з боку працівників міліції та кримінально-виконавчої системи,
they either fear reprisals from militia and penal system,

стали між лавами міліції та маніфестантами, закликаючи останніх зберігати спокій.
several Svoboda MPs stood between the police and protesters, calling on the latter to remain calm.

сторони проявляти максимальну стриманість, адже вже 22 особи були вбиті під час зіткнень у Києві між спеціальними загонами міліції та протестуючими.
on Wednesday called on all parties in Ukraine to exercise maximum restraint after 22 people were killed during violent clashes in Kiev between riot police and protesters on Tuesday.

Абсолютно чітко роз'яснити всім органам безпеки, міліції та розвідки, що катування,
Make it absolutely clear to all security, police, and intelligence agencies that torture,

За публічними заявами міліції та прокуратури, молодий чоловік загинув внаслідок отриманих ножових поранень 19 травня у Дніпродзержинську(33км на захід від Дніпропетровська)
According to public statements from the police and the prosecutor's office, a young man was stabbed to death on 19 May in Dniprodzerzhynsk(33km west of Dnepropetrovsk)

я можу ходити в будь-яке відділення міліції та вимагати його? Чи це правильно?
I can walk into any police station and demand one? Is this right?

зустрічах з представниками міжнародної спільноти очільники МВС постійно заперечують існування ксенофобії у міліції та декларують свою готовність до змін на краще.
meetings with members of the international community the heads of the MIA constantly deny that there is any xenophobia in the police force and declare their readiness for improvements.

семінарських занять з працівниками органів прокуратури, міліції та судів, метою яких є підвищення їх професійного рівня
planning thematic lectures and seminars with prosecutors, police and courts, which aim to improve their professional level

в результаті спільної спецоперації міліції та СБУ була знайдена схованка вибухівки в Запоріжжі та заарештований підозрюваний у її незаконному ввезенні.
confirmed to the SMM that a joint operation between the police and SBU had resulted in the recent discovery of an explosives cache in Zaporizhzhia and the arrest of an individual suspected of smuggling.

та"> членів їхніх сімей" з метою усунення диспропорції у пенсійному забезпеченні пенсіонерів міліції та пенсіонерів поліції».
their members of families“in order to eliminate the imbalance in the pension provision of pensioners of police and pensioners of the police”.

судової влади та міліції та революційного службового корпусу(освіта,
the judiciary and police force, and the revolutionary service corps(education,

Міліція та Армія;
Police and Army;

Міліція та прокуратура звісно спутила на тормозах.
Police and Prosecutor tight-lipped.

Міліція та швидка прибули за кілька хвилин.
Police and ambulance arrived within minutes.

Міліція та КГБ не втручалися.
The police and the KGB didn't touch us.

українські міліція та суди проти учасників громадських зібрань.
Ukrainian police and courts against civic gatherings.

Міліцію та СБУ.
Police and Security Service.