МІНІМУМІВ - переклад на Англійською

• minimum
• lows
• minimums
• minima

Приклади вживання Мінімумів Українська мовою та їх переклад на Англійською

чоловікові загрожує штраф в розмірі ста п'ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян(близько 2500 гривень)
a man faces a fine of one hundred and fifty tax-free minimum incomes of citizens(about 2500 hryvnias)

Її стосунки зі Старком переживають багато висот і мінімумів, включаючи невірність зі суперником Старка,
Her relationship with Stark endures many highs and lows, including an infidelity with Stark's rival,

процедури електронного реверсивного аукціону, оператор електронного майданчика отримує винагороду, що не може перевищувати 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.
the procedures of the electronic reverse auction, the operator of an electronic site receives remuneration may not exceed 50 untaxed minimum incomes.

До всього, власники казино ще й повинні будуть щомісяця відраховувати як додатковий цільовий платіж 1000 неоподатковуваних мінімумів(17 000 грн)
Besides, casino owners will also have to pay out monthly 1000 non-taxable minimums(17,000 UAH)

зазнала падіння курсу своєї валюти до історичних мінімумів щодо євро, а Норвезький банк почав готувати першу за два десятиліття валютну інтервенцію.
saw a drop in its currency to historic lows against the Euro, with the Norwegian Central Bank preparing a currency intervention for the first time in two decades.

Згідно з цим законодавством відтепер зупинка, стоянка або паркування звичайного авто на місцях для електрокарів тягне за собою штраф у розмірі від 20 до 30 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян(340-510 грн).
According to this legislation, from now on, stopping, parking or parking an ordinary car in places for electric cars entails a fine in the amount of 20 to 30 tax-free minimum incomes of citizens($12-20).

на відміну від обов'язкових мінімумів, носять лише рекомендаційний характер,
and though, unlike mandatory minimums, they are only recommendations,

Однак якщо припустити таку спрощену модель«глибина-вік», то часи, присвоєні до екстремальних значень? 18Ocalcite(із зазначенням льодовикових максимумів і мінімумів), в цілому не узгоджуються з очікуваннями астрономічної теорії.
However, if one assumes such a simplistic“depth-age” model, then the times assigned to extreme δ18Ocalcite values(indicating glacial maxima and minima) generally do not agree with the expectations of the astronomical theory.

передбачає штраф від 20 до 50 неоподатковуваних податком мінімумів доходів громадян.
provides a penalty of 20 to 50 non-taxable minimum incomes of citizens.

процентні ставки зростають з їх нинішніх історичних мінімумів.
interest rates rise from their current historic lows.

II групу- 300 мінімумів, III групу- 250 прожиткових мінімумів..
group two some 300 minimums, and group three some 250 living wages.

поважних причин вважається порушенням, яке карається штрафом від одного до трьох неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, але в цьому випадку без попередження.
which is punishable by a fine of one to three non-taxable minimum incomes of citizens, but in this case, without warning.

пристосувати для більш високих денних температур і нічних мінімумів і принести легку куртку в разі зниження температури під час дощу.
long-sleeved shirts to accommodate for higher daytime temperatures and overnight lows and bring a light jacket in case the temperatures drop during a rainstorm.

З чого суб'єкти декларування часто роблять висновок, що повідомляти про суттєві зміни в майновому стані необхідно лише тоді, коли фактично отримана сума заробітної плати перевищує 50 прожиткових мінімумів, не враховуючи при цьому суми відрахованих податків
Based on it, the subjects of declaration often conclude that reporting significant changes in the property status is necessary only when the actual amount of salary received exceeds 50 subsistence minimums, without taking into account the deductible taxes

це вже тягне за собою штраф у розмірі від одного до трьох неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.
it already entails a fine in the amount of one to three non-taxable minimum incomes of citizens.

Проте, минулого тижня Diar опублікував звіт, в якому йдеться про те, що з початку року обсяги торгів на біржах криптовалют впали до нових мінімумів у січні.
Nevertheless, Diar published a report last week stating that since the beginning of this year, trading volumes on digital currency trading platform plunged to new lows in January to levels last seen in 2017.

Членам сім'ї загиблого буде виплачено допомогу розміром 750 прожиткових мінімумів для працездатних осіб на дату загибелі, а тим, хто отримав інвалідність, залежно від групи,- від 250 до 400 прожиткових мінімумів.
The family members of the deceased will be paid assistance in the amount of 750 subsistence minimums for able-bodied persons as of the date of death, and those who receive disabilities, depending on the group, from 250 to 400 subsistence minimums.

10 Положення за послуги з державної реєстрації Договорів(контрактів) справляється плата у розмірі 6 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, встановлених на дату реєстрації.
a fee in amount of 6 non-taxable minimum incomes of citizens established on the date of registration is charged for the services of state registration of Agreements(Contracts).

У напрямках, у яких спостерігається мінімум для однієї щілини, будуть мінімуми й у випадку N щілин, тобто умова головних мінімумів дифракційної решітки буде аналогічно умові мінімумів для щілини.
In areas in which there is a minimum of one slit, and minimums will be in the case of N slots, ie the condition of the primary minimum of the diffraction grating is analogous to the condition for the minimum gap.

ці правопорушення скоєні повторно протягом року, то це тягне за собою штраф у розмірі від одного до трьох неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.
if these offenses are committed repeatedly within a year, it already entails a fine in the amount of one to three non-taxable minimum incomes of citizens.