МІНІМІЗУЮТЬ - переклад на Англійською

• minimize
• minimise
• minimizing
• minimizes

Приклади вживання Мінімізують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розумні» системи у взаємодії з державою- це онлайн-платформи уряду та відомств, які мінімізують потребу відвідувати держустанови.
Smart systems in cooperation with the state are online platforms of the government and departments that minimize the need to visit government agencies.

Використовувати технології виробництва, які запобігають забрудненню або мінімізують будь-яке збільшення забруднення навколишнього природного середовища;
(f) all plant production techniques used shall prevent or minimise any contribution to the contamination of the environment;

Сучасні критики мінімізують масштаби своїх винаходів, кажучи, що ці великі винахідники просто мали гарну ідею
Modern critics would minimize the magnitude of their inventions by saying that these great inventors simply had a good idea

Зазначені заходи мінімізують ризики ділових відносин банку з контрагентами, які можуть бути залучені в корупційну діяльність.
The Laboratory makes reasonable efforts to minimize the risk of business relations with counterparties that may be involved in corrupt activities.

Людський фактор в ухваленні рішень щодо розподілу грошей мінімізують,"зокрема можливий вплив самого губернатора в ухваленні рішень щодо розподілу грошей.
The human factor in decision-making on the distribution of money is minimized,“in particular, the possible influence of the Governor in making decisions on the allocation of money.”.

У такому разі використовують безшовну ректифіковану плитку великого формату і мінімізують товщину шва до рекомендованої виробником відстані в 1,5-2 мм.
In such case, rectified tile of large size is used and the thickness of the joints is minimized with a manufacturer's recommended distance of 1,5-2 mm.

П'єзоелектричні клапани мінімізують витрати палива завдяки виключно швидким
These valves keep fuel consumption to a minimum thanks to exceptionally fast

Дуже часто турфірми намагаються прописати в договорі положення, які мінімізують їх відповідальність.
Very often travel agencies try to draft the agreements in such fashion so as to minimize their responsibility.

Необхідно, щоб платформи відкрили свої«чорні ящики» і показали, як вони мінімізують або усувають ризики, які їх продукти являють для суспільства.
We need platforms to open their black boxes and clearly explain how they're minimizing or eliminating risks their products pose to society.

Електричні дороги- важливий напрямок для досягнення нашої мети, створення транспортних рішень, які мінімізують вплив на довкілля»,- сказав Ніклас Ґуставссон.
Electric roads are another important part of the puzzle in our aim of achieving transport solutions that will minimize the impact on the environment," says Niklas Gustavsson.

обґрунтування принципів організації фінансів, що мінімізують можливості виникнення фінансових криз.
justification of the principles of finance which help to minimize the likelihood of financial crises.

комір та відворот мінімізують або не застосовують їх взагалі.
lapels may be minimized or omitted.

Існують інші методи оцінювання, що мінімізують апостеріорний ризик(очікувані апостеріорні втрати)
There are other methods of estimation that minimize the posterior risk(expected-posterior loss)

В цілому Дітц виснувала, що більшість відеоігор мінімізують роль жінки
Overall Dietz asserted that most video games minimize the role of females

ефективних рішень, які мінімізують будь-які негативні наслідки
efficient solutions that minimise any negative effects both on the environment

Деякі з способів, за допомогою яких ці фірми мінімізують витрати,- це пропонувати упаковку більшого розміру,
Some of the ways these firms minimize cost is to offer larger-size packaging,

Предстоятель Російської православної церкви заявив, що"його серце розривається" від того, що серед людей, які виправдовують це блюзнірство, мінімізують його,"є й ті, хто називає себе православними".
The primate acknowledged that his heart was torn because among the people who are justifying this blasphemy and minimizing it"there are those who call themselves Orthodox.".

Tensator забезпечують рішення організації черги, керуючи потоками людей у жвавих місці. Мінімізують час очікування клієнта, скорочують тертя клієнтів
Stretch Belt Barriers controlling large flows of people in the busiest areas provide queue management solutions and minimize customer waiting time,

Наприклад, вони можуть сказати, що інші батьки роблять набагато гірші речі, або мінімізують наслідки своїх дій через такі слова, як"Моя поведінка не завдала великої шкоди".
For example, they could say that other parents' do a lot worse things, or minimize the consequences of their actions through words such as,“My behavior did not cause much harm.”.

і β^{\властивості стиль відображення значення{\капелюх{\beta}}} які мінімізують суму квадратичних похибок(СКП).
and β^{\displaystyle{\hat{\beta}}} that minimize the sum of squared errors(SSE).