МІНІСТРА ІНФОРМАЦІЙНОЇ ПОЛІТИКИ - переклад на Англійською

• minister of information policy

Приклади вживання Міністра інформаційної політики Українська мовою та їх переклад на Англійською

За словами Міністра інформаційної політики України Юрія Стеця,
According to the Minister of information policy of Ukraine Yurii Stets,

У свою чергу радник Міністра інформаційної політики Марина Соботюк розповіла про просування у світі короткометражної стрічки про Україну«Дякую», а також про проекти, спрямовані на підтримку українських військових.
In her turn, Maryna Sobotiuk, the Adviser to the Minister of Information Policy, spoke about the promotion of the film Djakuyu in the world as well as projects designed to support Ukrainian servicemen.

Радник Міністра інформаційної політики України, виконавчий директор аналітичного центру«Фабрика думки«Донбас»
Dmytro Tkachenko, the Adviser to the Minister of Information Policy of Ukraine and the executive director at Donbas Think Tank,

Але треба розуміти, що кожне таке рішення щодо українських політв'язнів- це черговий цвях у труну злочинного режиму, який наразі править у Кремлі",- наводить слова міністра інформаційної політики України Юрія Стеця прес-служба міністерства в середу.
It must be understood that every such decision against Ukrainian political prisoners is another nail in the coffin of a criminal regime that now reigns in the Kremlin," the ministry's press service quoted Information Policy Minister Yuriy Stets as saying on Wednesday.

Сьогодні була проведена селекторна нарада з керівниками обласних державних адміністрацій під головуванням першого заступника голови Адміністрації Президента України Віталія Ковальчука та міністра інформаційної політики України Юрія Стеця.
A telephone conference with the heads of oblast state administrations led by the First Deputy Head of the Presidential Administration of Ukraine Vitalii Kovalchuk and the Minister of Information Policy of Ukraine Yurii Stets was held today.

української мови, об'єднати всіх українців навколо своєї культури»,- зазначила радник Міністра інформаційної політики України з питань міжнародної комунікації Марина Соботюк.
to foster the love of Ukrainian music, the Ukrainian language, and unite all Ukrainians around their culture,” the Adviser to the Minister of Information Policy of Ukraine, Maryna Sobotiuk.

і на необхідності вивчати іноземні”,- зазначила радник Міністра інформаційної політики України Марина Соботюк.
the need to learn foreign languages,” says Maryna Sobotiuk, the Adviser to the Minister of Information Policy of Ukraine.

яка надихає нас робити такі речі»,- зазначила радник Міністра інформаційної політики України з питань міжнародної комунікації Марина Соботюк.
which inspires us to do such things,” the Adviser to the Minister of Information Policy of Ukraine on International Communication, Maryna Sobotiuk.

перший заступник міністра інформаційної політики України, виступаючи від імені України на заході високого рівня Генеральної Асамблеї Організації Об'єднаних Націй на відзначення 10-ї річниці прийняття Декларації Організації Об'єднаних Націй про права корінних народів, 25 квітня 2017 року.
1st Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, speaking on behalf of Ukraine at the high-level event of the United Nations General Assembly to mark the 10th anniversary of the adoption of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, on April 25th, 2017.

Перший заступник Міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова
The First Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, Emine Dzhaparova,

Нагадаємо, 13-14 березня 2018 року заступник Міністра інформаційної політики України Д. Золотухін взяв участь у XI Форумі Європа-Україна«Асоціація з Європейським Союзом
Earlier, on 13-14 March 2018, Dmytro Zolotukhin, the Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, took part in the 11th Europe-Ukraine Forum“Association with the European Union

вони були максимально ефективними»,- заявив заступник міністра інформаційної політики України Дмитро Золотухін.
to be as effective as possible- as stated by Dmitry Zolotukhin, Deputy Minister of Information Policy of Ukraine.

не здатного до критичного мислення»,- зазначила у своєму виступі Перший заступник Міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова.
in a done-for society, incapable of critical thinking,” the First Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, Emine Dzhaparova, noted in her speech.

Радник Міністра інформаційної політики України з питань міжнародної комунікації,
The Adviser to the Minister of Information Policy of Ukraine on International Communication

Радник Міністра інформаційної політики з питань міжнародної комунікації Марина Соботюк підкреслила, що«попри війну,
The Adviser to the Minister of Information Policy on International Communication, Maryna Sobotiuk, stressed that“in spite of war,

Перший заступник Міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова представила комунікаційну кампанію:«Уся наша інформаційна кампанія до цієї трагічної дати присвячена темі«Вкрадена Батьківщина»: вкрадене дитинство, вкрадена мрія,
The First Deputy Minister for information policy of Ukraine Emine Dzhaparova presented the communication campaign:"Our entire information campaign for this tragic date has been devoted to the topic"Stolen homeland":

Як повідомив радник Міністра інформаційної політики України, куратор проекту Гео Лерос,
Heo Leros, Adviser to the Minister of Information Policy of Ukraine, who managed the project, said that the

Радник міністра інформаційної політики України Марина Соботюк на прес-конференції в“Укрінформ” підкреслила,
The Adviser to the Minister of Information Policy of Ukraine, Maryna Sobotiuk, stressed that the festival is

В обговоренні прийняли участь радник Міністра інформаційної політики з впровадження програми«Відкрита влада»
Advisor to the Minister of information policy on implementation of"Open government" program Ivetta Delikatnaya, of the NGO"Change Communications" Oleksandr Kharchenko participated in the discussion.">

української мови, об'єднати всіх українців навколо своєї культури»,- зазначила радник Міністра інформаційної політики України з питань міжнародної комунікації Марина Соботюк.
to foster the love of Ukrainian music, the Ukrainian language, and unite all Ukrainians around their culture,” the Adviser to the Minister of Information Policy of Ukraine, Maryna Sobotiuk.